Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones página 66

HU – MAGYAR
4 A DirectLink modul önellenőrzése automatikusan
elindul; különböző LED-ek fognak egymást követően
ki-be kapcsolni. Az önellenőrzés végén csak a narancs
LED marad felkapcsolva, jelezve ezzel, hogy a modul
készen áll a következő lépésre. Lépjen tovább a B. részre:
Kalibrálja a betegmonitort.
VIGYÁZAT!
• Ne nyomjon meg semmilyen gombot a DirectLink
önellenőrzés folyamán, különben az önellenőrzés
tévesen hibát fog észlelni
• Ha a narancs LED nem gyulladt ki, ne használja
a DirectLink modult; keresse fel helyi Integra
kapcsolattartóját egy cseremodulért
Megjegyzés: amikor a narancsszínű LED folyamatosan világít,
a DirectLink modul egy 250 mmHg-nél nagyobb teljes körű
jelet küldd a betegmonitornak, ezzel jelezve, hogy nincs még
nullázott ICP érzékelő csatlakoztatva a rendszerhez. Egyes
betegmonitorok „over range" („artomanyon tul") nyomásjelzést
jeleníthetnek meg.
B Kalibrálja a betegmonitort
1 Nyomja meg a gombot EGYSZER, hogy küldjön
egy 0 mmHg-s referenciajelet a betegmonitornak.
A „0 mmHg" jelzésű zöld LED kigyullad és a narancs
állapotjelző LED az elülső panel alján kialszik.
Megjegyzés: Ha a „0 mmHg" jelzésú LED nem gyullad ki,
ismételten nyomja meg a
LED ki nem gyullad.
2 Nullázza a betegmonitort, követve az útmutatójában
leírtakat. Ellenőrizze, hogy a 0 mmHg jelzés
megjelenik-e a betegmonitoron.
VIGYÁZAT! Ha a betegmonitor nem mutatja a
„0 mmHg" jelzést ezen a ponton, vegye fontolóra, hogy
a monitor lehet, hogy nem kompatibilis
3 Nyomja meg a
gombot mégegyszer, hogy egy
100 mmHg-s referencia jelet küldjön a betegmonitornak.
A „100 mmHg" jelzésű állapotjelző LED kigyullad.
Megjegyzés: Ha a „100 mmHg" jelzésű LED nem gyullad
ki, nyomja meg a
felgyullad.
4 Ellenőrizze, hogy a 100 mmHg jelzés megjelenik-e
a betegmonitoron. Ha az ICP nyomás értéke a
betegmonitoron nem „100"-at mutat, kövesse a
betegmonitor útmutatóját a monitor jelerősítésének
beállításához, amíg az „100"-at nem mutat.
VIGYÁZAT! Ha a jelzett érték lényegesen eltér a 100
mmHg-tól és a betegmonitor nem engedi az erősség
beállítását, vegye fontolóra, hogy a monitor esetleg
nem kompatibilis
5 Nyomja meg a gombot harmadszor a kalibrációs
módból való kilépéshez. A narancs állapotjelző LED az
elülső panel alján kigyullad.
6 Lépjen tovább a C. részre: „Nullázza az ICP érzékelőt"
Megjegyzés: Az 1-től 5-ig lépések bármikor
megismételhetőek a betegmonitor megfelelő
kalibráltságáról való megbizonyosodáshoz.
gombot, míg a megfelelő
gombot, amíg a megfelelő LED
Megjegyzés: amikor a narancsszínű LED folyamatosan
világít, a DirectLink modul egy 250 mmHg-nél nagyobb
jelet küld a betegmonitornak. Egyes betegmonitorok
„over range" („tartományon túl") nyomásjelzést
jeleníthetnek meg.
C Nullázza az ICP érzékelőt
FIGYELMEZTETÉS: A nullázó lépéseket az érzékelő beültetése
előtt kell elvégezni A beültetett érzékelő nullázása hibás
nyomás értékeket eredményez
1 Alkalmazzon steril módszert a steril ICP érzékelő csomag
felnyitásakor, és helyezze a csomag tartalmát egy steril
felületre.
2 Az ICP érzékelő felszereléséhez és a hosszabbítókábel
DirectLink modulhoz való csatlakoztatásához kövesse a
2.1-től 2.3-ig tartó lépéseket.
2 1 Vigye ki az ICP érzékelő csatlakozóját a steril
területről és csatlakoztassa az ICP érzékelő
hosszabbítókábeléhez.
2 2 A hosszabbítókábel másik végének DirectLink
modulhoz való csatlakoztatásához tartsa a modult
úgy, hogy az előlapja felfelé nézzen. Forgassa
a hosszabbítókábel csatlakozóját úgy, hogy a
törésgátló „sorjája" lefelé nézzen. Igazítsa a
csatlakozót a modul bementi aljzatához, melyet a
szimbólum
VIGYÁZAT! Igazítsa a hosszabítókábel
törésgátlójának uszonyszerű kiálló részét a
modul aljzatához a 2 2-es lépésben leírtaknak
megfelelően, mielőtt összeillesztené az
alkatrészeket NE csavargassa a csatlakozót
miután már részben behelyezte A csatlakozó
ilyen csavargatása rongálja a csatlakozótűket és a
termék meghibásodásához vezethet
2 3 Nyomja a kábelcsatlakozót erősen az aljzatba, amíg
az nem rögzül.
3 Kövesse az érzékelőhöz mellékelt útmutatót. Az érzékelő
kézikönyvében szereplő technikát betartva fektesse
vízszintesen az érzékelő hegyét sekély, steril vízre
vagy steril sóoldatra. Tartsa nyomva a à0ß gombot
a DirectLink modulon, míg a narancs LED villog. (Ez
körülbelül 5 másodpercet vesz igénybe) Ekkor kigyullad
a zöld LED jelzőfény. Ez azt jelenti, hogy a nullázás
folyamata befejeződött és a nullás referencia az adott
érzékelő esetében a DirectLink modul memóriájába
mentődött.
VIGYÁZAT! Ha a narancs LED újra kigyullad, az az
érzékelő nullázási folyamatának sikertelenségét jelenti,
az alábbi okok egyike miatt:
a az érzékelő megrezdült/elmozdult/hozzáértek
a nullázási folyamat során
b sérült az érzékelő
c sérült a modul és nem tudja végrehajtani a nullázást
d lehet, hogy az érzékelőt már beültették
Az a-tól c pontig felvázolt okok kijavításához,
ismételje meg a 3 lépést Ha újra sikertelen a
művelet, használjon másik érzékelőt Ha még
egyszer sikertelen a művelet, ne használja a
modult Szerezzen be csere DirectLink modult
66
jelöl (lásd 2. ábra, „D" pont).