Fr - Français - Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones

FR – FRANÇAIS
Codman
®
Module PIC DirectLink
Mode d'emploi
IMPORTANT :
prière de lire l'intégralité du mode d'emploi avant de
tenter de faire fonctionner cette unité.
Description
Le module PIC DirectLink ® (voir figure 1) est une interface
directe pour connecter les transducteurs PIC CODMAN
MICROSENSOR au moniteur placé prés du lit du patient,
®
permettant ainsi à l'utilisateur de
• Mettre le capteur PIC à zéro
• Fournir les signaux d'étalonnage de référence zéro au
patient situé à côté du moniteur
• Transférer les données PIC au moniteur placé prés du
lit du patient pour permettre une lecture sur écran et
l'enregistrement/le traitement des données
Le module est alimenté par le biais de sa connexion au
moniteur patient. L'utilisation du câble d'interface du moniteur
patient est nécessaire. Il convient de consulter la section sur
les accessoires recommandés et renseignement concernant
les nouvelles commandes ou de contacter son représentant
Integra pour commander le câble approprié.
Un câble de rallonge de 3 m de long PIC DirectLink (référence
nº 82-6840) est fourni avec le module.
Remarques :
Les termes transducteur et capteur sont utilisés comme
synonymes dans ce manuel.
Le terme PIC signifie pression intracrânienne.
Indications
L'utilisation prévue du module DirectLink est de permettre la
connexion des capteurs de pression intracrânienne Codman
à un canal d'entrée de pression sanguine invasive, disponible
sur les systèmes de moniteur patient sélectionnés d'autres
fabricants présents sur le marché.
Contre-indications
Actuellement, il n'existe aucune contre-indication connue.
Profil de l'utilisateur
Le module PIC DirectLink est conçu pour être utilisé à l'hôpital
ou en environnement de soins intensifs par des professionnels
de santé dûment formés.
®
MISES EN GARDE
Le module DirectLink et tous les câbles associés sont
incompatibles avec la RM. Ne pas apporter le module
DirectLink ni les câbles dans un environnement de RM.
Le module DirectLink et les câbles associés doivent être
éloignés des sources de rayons X au cours d'une tomographie
assistée par ordinateur ou d'autres procédés d'imagerie à base
de rayons X. L'exposition aux rayons X peut endommager la
fonction mémoire qui contient la ligne de référence zéro du
transducteur.
Déconnecter le module DirectLink du capteur PIC avant
toute intervention électrochirurgicale ou utilisation d'un
défibrillateur. Les données affichées de pression PIC peuvent
être erronées lorsque cet appareil est utilisé en même temps
qu'un appareil d'électrochirurgie à radiofréquences (RF) ou un
défibrillateur.
Aucune modification du module n'est permise. Des
modifications non autorisées du module peuvent provoquer
un dysfonctionnement pouvant entraîner des blessures graves
chez le patient.
Ne pas démonter le module afin de réduire le risque de
détérioration du circuit interne. Le cas échéant, prendre
contact avec le représentant Integra local pour tout
remplacement.
Ne pas utiliser le module DirectLink avec des transducteurs
(capteurs), des câbles de rallonge de capteur PIC ou des câbles
d'interface de moniteur patient différents de ceux présents
dans la liste de la section Accessoires recommandés et
renseignement sur les nouvelles commandes.
Utiliser uniquement le module DirectLink avec des moniteurs
patient conformes aux spécifications présentes dans la liste de
la section Spécifications recommandées du moniteur patient
externe.
Suivre le manuel lors de l'étalonnage du moniteur patient.
Suivre le manuel du transducteur PIC CODMAN
MICROSENSOR. Recourir à une technique aseptique lors de la
manipulation du transducteur.
PRÉCAUTIONS
Inspecter toutes les connexions régulièrement : ne pas utiliser
si elles sont endommagées.
Les connecteurs du câble d'interface du moniteur patient et
du câble de rallonge PIC doivent être correctement alignés
avec les prises situées sur le module DirectLink avant leur
connexion. NE PAS faire tourner le connecteur après l'avoir
inséré dans la prise. Faire tourner le connecteur de cette
manière risque d'endommager les broches et peut entraîner un
dysfonctionnement.
Une fois que le transducteur a été mis à zéro, sa valeur zéro
est enregistrée dans la mémoire du module DirectLink. Après
une déconnection temporaire, le patient doit être reconnecté
au module DirectLink d'origine utilisé pour la mise à zéro du
capteur avant l'implantation. Le fait de ne pas reconnecter
le patient au module d'origine entraîne la perte de la ligne
de référence zéro du transducteur et aboutit à l'affichage de
mesures PIC erronées.
36