Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones página 67

VIGYÁZAT! Ha a vörös LED felvillan az érzékelő
nullázás e pontján, olvassa el a Hibaelhárítás
részt
4 Ellenőrizze, hogy a betegmonitor 0 mmHg-t mutat-e.
Az érzékelő készen áll a beültetésre és mostantól
csak azzal a DirectLink modullal használható,
amivel lenullázták. Ültesse be a szokott módon az
érzékelőt, az útmutatójával megegyezően. Használja a
hosszabítókábelen található ágycsipeszt az esetleges
kábelfelesleg ágyhoz csatolásához.
D Ültesse be az érzékelőt
FIGYELMEZTETÉS: Ne ültessen be olyan érzékelőt, AMI NINCS
LENULLÁZVA a C rész (Az ICP érzékelő nullázása) utasításai
alapján A nullázás előtt beültetett érzékelő helytelen
nyomásértékek megjelenítését fogja eredményezni
Olvassa el és kövesse az érzékelő útmutatóját a beültetési
folyamat befejezéséhez.
Beültetés után kövesse az útmutató vonatkozó részeiben
található utasításokat:
• Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás
után (ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
• Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik
betegmonitorhoz
E Válassza le az érzékelőt betegszállítás során
Bizonyos diagnosztikai eljárások, vagy kezelések előtt
szükséges, vagy előnyös lehet szétkapcsolni a DirectLink
modult és a hosszabítókábelt. Például minden DirectLink kábel
és a DirectLink ICP modul MR-vizsgálatra nem biztonságos
és eltávolításuk szükséges, mielőtt a beteg belép egy MR
környezetbe. Kövesse az ebben a részben leírt lépéseket a
DirectLink rendszer betegről való leválasztásához.
VIGYÁZAT! Ideiglenes leválasztás után a pácienst az érzékelő
beültetés előtti lenullázásához használt eredeti DirectLink
modulhoz kell visszacsatlakoztatni Az eredeti modulhoz
visszacsatlakoztatás elmulasztása az átalakító nullás
alapértékének elvesztését, ezáltal pontatlan ICP méréseket
eredményez
1 Húzza ki a hosszabítókábelt a DirectLink modulból.
A hosszabítókábelt az érzékelőről is leválasztható, ha
szükséges. A narancs LED jelzőfény felvillan; ez jelzi,
hogy a modul újracsatlakozásra vár.
Megjegyzés: a kábelek DirectLink modulról való
leválasztásához fogja meg a csatlakozófejet és
gyengéden húzza hátra a törésgátló felé, hogy felengedje
a mechanikus zárat. A kábelnek szabadon ki kell
húzódnia a csatlakozóból, ahogy az a 2. és 3. ábra „E"
pontjában látható.
2 Válassza le a betegmonitor csatolókábelt a DirectLink
modulról, ha szükséges.
3 A beteg műszerhez való visszatérése után kövesse
a vonatkozó részek utasításait az ICP monitorozás
folytatásához:
• Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás
után (ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
• Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik
betegmonitorhoz
F Folytassa a monitorozást az ideiglenes szétkapcsolás után
(ACKNOWLEDGE (NYUGTÁZÁS) funkció)
Kövesse az alábbi lépéseket miután az érzékelőt nullázták
és beültették, hogy újra összekapcsolja a korábban használt
betegmonitorral és DirectLink modullal.
VIGYÁZAT! Ideiglenes leválasztás után a pácienst az érzékelő
beültetés előtti lenullázásához használt eredeti DirectLink
modulhoz kell visszacsatlakoztatni Az eredeti modulhoz
visszacsatlakoztatás elmulasztása az átalakító nullás
alapértékének elvesztését, ezáltal pontatlan ICP méréseket
eredményez
1 Kövesse az A. rész (Csatlakoztassa a DirectLink modult
a betegmonitorhoz) összes lépését.
2 Kövesse az 1-5. lépéseket a B. részben (Kalibrálja a
betegmonitort).
FIGYELMEZTETÉS: Ennél a lépésnél ne kísérelje meg az
eszköz nullázását
3 A monitorozás előzőleg elmentett nullás értéktől
való folytatásához egyszerre nyomja le a
à0ß gombokat. Ez az ACKNOWLEDGE FUNCTION
(NYUGTÁZÁS FUNKCIÓ). A narancs LED jelzőfény
körülbelül 4 másodpercig villog. Ezután a zöld
LED jelzőfény felvillan és a nyomás megjelenik a
betegmonitoron.
Megjegyzés: Ha a narancs LED nem alszik ki és a zöld
LED nem gyullad fel, olvassa el a Hibaelhárítást.
FIGYELMEZTETÉS: A gombokat MINDENKÉPP
egyszerre kell lenyomni a monitorozás sikeres
folytatásához Ne tartsa nyomva a à0ß gombot
önmagában, mivel ez lehet, hogy újra nullázná a
beültetett eszközt Ha az ICP átalakító beültetés
után újra nullázódik, helytelen nyomás értékek
jelennek meg
4 Ellenőrizze, hogy a betegmonitor megjelenít-e fiziológiai
hullámalakot.
G Beültetett érzékelő csatlakoztatása másik
betegmonitorhoz
Lehetséges egy nullázott, beültetett érzékelőt más
betegmonitorral használni. Az érzékelőnek MINDENKÉPP
ahhoz DirectLink modulhoz kell csatlakoznia, amivel az adott
érzékelőt nullázták. Csatlakoztassa a megfelelő csatolókábelt
a betegmonitorhoz. Kövesse az „A." rész (DirectLink modul
csatlakoztatása a betegmonitorhoz) összes lépését.
H Szüntesse meg az ICP monitorozást / Törölje le és vizsgálja
át a rendszert
1 Csatlakoztassa le a kábelt a DirectLink modulról és az
érzékelőről. Távolítsa el az érzékelőt a betegből.
Megjegyzés: A kábelek DirectLink modulról való
leválasztásához fogja meg a csatlakozófejet és
gyengéden húzza hátra a törésgátló felé, hogy felengedje
a mechanikus zárat. A kábelnek szabadon ki kell
húzódnia a csatlakozóból, ahogy az a 2. és 3. ábra „E"
pontjában látható.
2 Válassza le a betegmonitor csatolókábelt a
betegmonitorról és a DirectLink modulról.
67
HU – MAGYAR
és