Fi - Suomi - Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones

FI – SUOMI
Codman
®
DirectLink ICP Module
®
Käyttöohjeet
TÄRKEÄÄ:
lue koko ohjekirja ennen tämän yksikön käyttöä.
Kuvaus
DirectLink ICP -moduuli (katso kuva 1) on suora liitäntä
®
CODMAN MICROSENSOR ICP -anturien liittämiseksi
®
siirrettävään potilasmonitoriin, jotta käyttäjä voi
• nollata ICP-sensorin
• lähettää vertailukalibroinnin nollasignaaleja siirrettävään
potilasmonitoriin
• siirtää ICP-lukemia siirrettävään potilasmonitoriin näytöllä
tarkastelua varten ja datan tallentamista/käsittelyä varten
Moduulin virtalähteenä toimii sen liitäntä potilasmonitoriin.
Potilasmonitorin liitäntäkaapelin käyttämistä edellytetään.
Katso kohta Suositellut lisävarusteet ja tilaustiedot tai tilaa
sopiva johto ottamalla yhteys paikalliseen Integra -edustajaan.
Moduulin mukana toimitetaan 3 metriä pitkä DirectLink ICP
-jatkojohto (luettelonumero 82-6840).
Huomautukset:
Termejä anturi ja sensori käytetään tässä oppaassa toisiaan
vastaavasti.
ICP (intracranial pressure) tarkoittaa kallonsisäistä painetta.
Indikaatiot
DirectLink-moduuli on tarkoitettu Codman-
intrakraniaalipainesensorien liittämiseen määrättyjen
kaupallisesti saatavien kolmansien osapuolten siirrettävien
potilasmonitorijärjestelmien invasiiviseen verenpaineen
tulokanavaan.
Vasta-aiheet
Tunnettuja vasta-aiheita ei vielä ole.
Käyttäjäprofiili
DirectLink ICP -moduuli on tarkoitettu koulutettujen
terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön sairaalassa tai
tehohoitotiloissa.
VAROITUKSET
DirectLink-moduuli ja kaikki siihen liittyvät johdot ovat
vaarallisia magneettikuvauksessa DirectLink-moduulia tai
johtoja ei saa tuoda MK-ympäristöön.
DirectLink-moduuli ja siihen liittyvät johdot on siirrettävä
pois röntgensäteilylähteistä tietokonetomografian tai
muun röntgensäteilyyn perustuvan kuvantamisen aikana.
Röntgensäteilylle altistuminen saattaa vahingoittaa
muistitoimintoa, joka tallentaa anturin nollaperusviivan.
Kytke DirectLink-moduuli irti ICP-sensorista ennen
sähkökirurgiaa tai defibrillaattorin käyttöä. ICP-painelukemat
saattavat olla virheellisiä, kun tätä laitetta käytetään
samanaikaisesti suurtaajuudella (RF) toimivan sähkökirurgisen
laitteen tai defibrillaattorin kanssa.
Moduulia ei saa muuttaa. Moduuliin tehdyt valtuuttamattomat
muutokset voivat aiheuttaa toimintahäiriön, josta voi seurata
vakava potilasvahinko.
Moduulia ei saa purkaa, jotta sisäisten kytkentöjen
vaurioitumisriski vähenee. Tilaa tarvittaessa uusi tuote
ottamalla yhteys paikalliseen Integra -edustajaan.
Älä käytä DirectLink-moduulia muiden kuin niiden anturien
(sensorien), ICP-sensorin jatkojohtojen tai potilasmonitorin
liitäntäkaapelien kanssa, jotka nimetään kohdassa Suositellut
lisätarvikkeet ja tilaustiedot.
Käytä DirectLink-moduulia vain sellaisten potilasmonitorien
kanssa, jotka täyttävät kohdassa Suositellut ulkoisen
potilasmonitorin eritelmät.
Noudata kalibroinnissa potilasmonitorin ohjekirjaa.
Noudata CODMAN MICROSENSOR ICP -anturin ohjekirjaa.
Noudata aseptista menetelmää, kun käsittelet anturia.
VAROTOIMET
Tarkasta kaikki liitännät säännöllisesti: älä käytä, jos ne ovat
vahingoittuneet.
Potilasmonitorin liitäntäkaapelin ja ICP-jatkojohdon liittimet
on kohdistettava oikein DirectLink-moduulin liitäntöihin ennen
kuin osat liitetään toisiinsa työntämällä. ÄLÄ kierrä liitintä
sen jälkeen, kun olet työntänyt sen osittain sisään. Liittimen
kiertäminen tällä tavalla vahingoittaa koskettimia ja voi johtaa
tuotteen toimintahäiriöön.
Kun anturi on nollattu, sen nolla-arvo tallentuu DirectLink-
moduulin muistiin. Tilapäisen irti kytkennän jälkeen potilas
on liitettävä uudelleen alkuperäiseen DirectLink-moduuliin,
jota käytettiin sensorin nollaamiseen ennen implantointia. Jos
alkuperäisen moduulin uudelleen liittäminen laiminlyödään,
seurauksena on anturin nollaperusviivan menetys, mikä johtaa
virheellisiin ICP-mittauksiin.
Sähköstaattisille purkauksille (ESD) altistuminen voi vaurioittaa
laitteeseen liitettyä anturia. Katso kohta Sähköstaattisia
purkauksia (ESD) koskevat tiedot.
Sähköstaattisia purkauksia (ESD) koskevat tiedot
HUOMIO: Sähköstaattisille purkauksille (ESD)
altistuminen voi vaurioittaa ICP-anturia Suuret ESD-
tasot voivat vaurioittaa elektronisia osia ja aiheuttaa
anturin toimintahäiriöitä tai toimimattomuutta Pyri
kaikin tavoin vähentämään sähköstaattisen varauksen
muodostumista tämän tuotteen käytön aikana
• Huolehdi potilaan maadoituksesta esimerkiksi
kuljetussänkyjen maadoitushihnoilla
• Vältä käyttämästä materiaaleja, jotka voivat muodostaa
sähköstaattisia purkauksia potilaan liikkeen ja kuljetuksen
aikana, kuten nailonisia siirtolevyjä
• Ennen potilaan koskettamista hoitajien on purettava
kertynyt staattinen sähkövaraus maadoitettuun
metallipintaan, kuten vuoteen kiskoon
28