Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual De Usuario página 7

EN
1 ON/OFF button
2 Lever
3 Capsule insertion slot
4 Ristretto button (factory set-
ting 25 ml.)
5 Espresso button (factory
setting 40 ml.)
6 Lungo button (factory setting
110 ml.)
7 Hot water button (factory
setting 125 ml.)
8 Coffee outlet
9 Hot water outlet
10 Cup lighting function
11 Water tank (for 2 l.)
11.1 Handle
11.2 Lid
11.3 Fixing hooks on lid
12 Maintenance module
12.1 Capsule container for
25 used capsules
12.2 Espresso cup support +
Rotating drip grid
12.3 Recipe Glass or Mug
support + Fixed drip
grid
12.4 Floater
12.5 Drip tray
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 5
DE
1 EIN / AUS Taste 1
2 Hebel 2 Levier
3 Kapselfach 3 Fente d'insertion capsule
4 Ristrettotaste 4 Bouton Ristretto (réglage
(Werkseinstellung 25 ml) initial 25 ml)
5 Espressotaste 5 Bouton Espresso (réglage
(Werkseinstellung 40 ml) initial 40 ml)
6 Lungotaste 6 Bouton Lungo (réglage initial
(Werkseinstellung 110 ml) 110 ml)
7 Heißwassertaste 7 Bouton eau chaude (réglage
(Werkseinstellung 125 ml) initial 125 ml)
8 Kaffeeauslauf 8 Sortie café
9 Heißwasserauslauf 9 Sortie d'eau chaude
10 Tassenbeleuchtung 10 Fonction éclairage de tasse
11 Wassertank (2 l) 11 Réservoir à eau (2L)
11.1 Griff 11.1 Poignée
11.2 Deckel 11.2 Couvercle
11.3 Deckelbefestigung 11.3 Clips de fixation du
12 Einschubmodul
12 Module de Maintenance
12.1 Kapselbehälter für 25
gebrauchte Kapseln 12.1 Bac récupérateur pour
12.2 Tassenhalterung+
drehbares Abtropfgitter 12.2 Grille repose tasse
12.3 Halterung für Latte
Macchiatoglas oder
Becher + festes 12.3 Support pour le
Abtropfgitter
12.4 Schwimmer
12.5 Abtropfschale
12.4 Flotteur
12.5 Bac d'égouttage
FR
Bouton ON/OFF 1 Tasto ON/OFF
2 Leva
3 Fessura per inserimento
della capsula
4 Tasto caffè Ristretto (25 ml)
5 Tasto caffè Espresso (40 ml)
6 Tasto caffè Lungo (110 ml)
7 Tasto per l'acqua calda
(125 ml)
8 Erogazione caffè
9 Erogazione acqua calda
10 Illuminazione tazzina
11 Serbatoio per l'acqua (2 lt)
11.1 Manico per il serbatoio
11.2 Coperchio per il serba-
toio
11.3 Gancio per il fissaggio
del coperchio
couvercle 12 Base d'appoggio
12.1 Contenitore per 25
capsule usate
12.2 Supporto per tazzina
25 capsules usagées
da Espresso + Griglia
per sgocciolatoio
pivotante pour tasse
rotante
espresso
12.3 Supporto per bicchiere da
ricetta o mug + Griglia
verre de recette ou
per sgocciolatoio fissa
grande tasse + grille
12.4 Galleggiante
d'égouttage
12.5 Vaschetta per sgoc-
ciolatoio
IT ES
1 Botón de encendido /
apagado (ON/OFF)
2 Brazo de vapor
3 Ranura de inserción de la
cápsula
4 Botón de Ristretto (configu-
ración de fábrica de 25 ml)
5 Botón de Espresso (configu-
ración de fábrica de 40 ml)
6 Botón de Lungo (configu-
ración de fábrica de 110 ml)
7 Botón de agua caliente
(configuración de fábrica de
125 ml)
8 Salida de café
9 Salida de agua caliente
10 Función de iluminación de tazas
11 Depósito de agua (2 l de
capacidad)
11.1 Asa
11.2 Tapa
11.3 Enganches de fijación
en la tapa
12 Módulo de mantenimiento
12.1 Contenedor con capaci-
dad para 25 cápsulas
usadas
12.2 Soporte de taza
Espresso + rejilla de
goteo giratoria
12.3 Soporte de vaso de
receta o taza + rejilla
de goteo fija
12.4 Pieza flotante
12.5 Bandeja de goteo
5
14.11.14 16:32