Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual De Usuario página 91

Storingen opsporen en
NL
verhelpen
Felsökning
SE
Fejlsøgning
DK
Vianmääritys
FI
Feilsøking
NO
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 41
1
Indicatielampjes
branden niet
Lampan lyser inte
Intet lys
Valo ei syty
Ikke lys
Geen koffie, geen water.
Inget kaffe, inget vatten.
Ingen kaffe, intet vand.
Kahvia ei tule, vettä ei tule.
Ingen kaffe, ikke noe vann.
1
Koffie is niet
warm genoeg.
Kaffet är inte
tillräckligt varmt.
Kaffen er ikke
varm nok.
Kahvi ei ole tar-
peeksi kuumaa.
Kopje voorver-
Kaffen er ikke warmen.
tilstrekkelig varm.
Värm koppen
innan du tillagar
kaffet.
2
ON
?
1
2
Stel de koffietemperatuur in
(zie pag. 39).
Ställ in kaffetemperaturen
(se sidan 39).
Indstil kaffetemperaturen
(se side 39).
Säädä kahvin lämpötila
(katso sivu 25).
Forvarm koppen
Esilämmitä
Angi kaffetemperatur
kuppi.
(se side 39).
Forvarm koppen.
3
?
2
Machine zo nodig
ontkalken (zie pag. 32).
Avkalka maskinen om så
behövs (se sidan 32).
Afkalk om nødvendigt
maskinen (se side 32).
Suorita kalkinpoisto
tarvittaessa (katso sivu 32).
Avkalk om nødvendig
(se side 32).
3
Machine zo nodig ontkal-
ken (zie pag. 32).
Avkalka maskinen om så
behövs (se sidan 32).
Afkalk om nødvendigt
maskinen (se side 32).
Suorita kalkinpoisto tarvit-
taessa (katso sivu 32).
Avkalk maskinen om
nødvendig (se side 32).
41
14.11.14 16:35