Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual De Usuario página 82

Ontkalken
NL
Avkalkning
SE
Afkalkning
DK
Kalkinpoisto
FI
Avkalking
NO
Deze handeling duurt ongeveer
15 min.
Processen tar ca 15 minuter.
Varighed ca. 15 minutter.
Kesto noin 15 min.
Varighet ca. 15 minutter.
32
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 32
1 2
Verwijder de filter,
indien aanwezig.
OFF
Ta bort ev. filter.
Aftag filteret, hvis det
er isat.
Poista suodatin, jos se
on paikallaan.
Fjern filteret hvis det
er der.
4 5
min. 1.5 L
7
8
Automatisch ontkalkings-
proces.
Automatisk avkalknings-
process.
Automatisk afkalkning.
Automaattinen kalkin-
poistoprosessi.
Automatisk avkalkings-
prosess.
3
6
Houd de Ristretto-toets ingedrukt,
terwijl u de machine inschakelt.
Tryck på och håll inne Ristretto-
knappen samtidigt som du startar
maskinen.
Tryk på Ristrettoknappen og hold
den nede, samtidig med at der
tændes for maskinen.
Paina Ristretto-painiketta, kun
käynnistät laitteen.
Trykk og hold Ristretto-knappen
inne mens du slår på maskinen.
9 10 10
1 L
ON
14.11.14 16:34