Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio
E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen
G Monkey Bar
F Portique du singe
D Äffchenleiste
N Aapjesstang
I Barra della scimmia
E Barra monito
K Abestang
P Barra do macaco
T Apinatanko
M Apekattstang
s Apbåge
R Μπάρα με Μαϊμουδάκι
G Tray Toy Base
F Base du plateau de jeu
D Spielzeug Tray Basis
N Onderstuk Speelgoedblad
I Base del ripiano dei giocattoli
E Bandeja de juguetes
K Underdel til legetøjsbakke
P Base do tabuleiro de brinquedos
T Lelupöytä
M Lekebrettunderlag
s Bas för leksaksbricka
R Βάση Δίσκου Παιχνιδιών
G • Insert and "snap" the tree and the toucan into the tray toy base,
as shown.
•
Insert and "snap" the ends of the monkey bar and leaf bar into
the holes in the tray toy base, as shown.
F • Insérer et enclencher l'arbre et le toucan dans la base du plateau
de jeu, comme illustré.
•
Insérer et enclencher les extrémités du portique du singe et du
portique feuilles dans les trous de la base du plateau de jeu,
comme illustré.
D • Den Baum und den Vogel wie dargestellt in die Spielzeug Tray
Basis stecken und einrasten lassen.
•
Die Enden der Äffchenleiste und der Blattleiste wie dargestellt in
die in der Spielzeug Tray Basis befi ndlichen Löcher stecken und
einrasten lassen.
N • Steek de boom en de toekan in het onderstuk van het
speelgoedblad en klik vast, zoals afgebeeld.
•
Steek de uiteinden van de aapjesstang en blaadjesstang in de
gaatjes van het onderstuk van het speelgoedblad en klik vast.
I • Inserire e agganciare l'albero ed il tucano nella base del ripiano
dei giocattoli, come illustrato.
•
Inserire e agganciare le estremità della barra della scimmia
e della barra della foglia nei fori della base del ripiano dei
giocattoli, come illustrato.
M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G Tree
G Leaf Bar
F Arbre
F Portique feuilles
D Baum
D Blattleiste
N Boom
N Blaadjesstang
I Albero
I Barra della foglia
E Árbol
E Barra de hojas
K Træ
K Bladstang
P Árvore
P Barra com folha
T Puu
T Lehtitanko
M Tre
M Bladstang
s Trä
s Lövbåge
R Δέντρο
R Μπάρα με Φύλλο
G Toucan
F Toucan
D Vogel
N Toekan
I Tucano
E Tucán
K Tukan
P Tucano
T Tukaani
M Papegøye
s Tukan
R Πουλάκι
E • Encajar el árbol y el tucán en la bandeja de juguetes, tal como se
indica en el dibujo.
•
Encajar los extremos de la barra monito y de la barra de hojas
en los agujeros de la bandeja de juguetes, tal como se indica en
el dibujo.
K • "Klik" træet og tukanen fast i legetøjsbakkens underdel som vist.
•
"Klik" enderne af abestangen og bladstangen fast i hullerne
i legetøjsbakkens underdel som vist.
P • Insira e encaixe a árvore e o tucano na base do tabuleiro de
brinquedos, como mostra a imagem.
•
Insira e encaixe as extremidades da barra do macaco e a barra
com folha nos orifícios da base do tabuleiro de brinquedos, como
mostra a imagem.
T • Napsauta puu ja tukaani kuvan mukaisesti kiinni lelupöytään.
•
Napsauta apinatangon ja lehtitangon päät kuvan mukaisesti
kiinni lelupöydässä oleviin reikiin.
M • Sett inn og "klikk" treet og papegøyen inn i lekebrettunderlaget,
som vist.
•
Sett inn og "klikk" endene på apekattstangen og bladstangen inn
i hullene i lekebrettunderlaget, som vist.
s • Sätt i och "knäpp" fast trädet och tukanen i basen på
leksaksbrickan, som bilden visar.
•
Sätt i och "knäpp" fast apbågen och lövbågen i hålen i basen på
leksaksbrickan, som bilden visar.
R • "Ασφαλίστε" το δέντρο και το πουλάκι στη βάση του δίσκου
παιχνιδιών, όπως απεικονίζεται.
•
"Ασφαλίστε" τις άκρες της μπάρας με μαϊμουδάκι και της μπάρας
με φύλλο στις υποδοχές της βάσης δίσκου παιχνιδιών,
όπως απεικονίζεται.
7
Publicidad
