Những Ký Hiệu Sử Dụng Trong Tài Liệu; Giới Thiệu; Giao Hàng Và Lưu Kho; Giao Hàng - Grundfos SP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Tiếng Việt (VI) Hướng dẫn lắp đặt và vận hành
Hướng dẫn lắp đặt và vận hành ban đầu.
NỘI DUNG
1. Những ký hiệu sử dụng trong tài liệu
2. Giới thiệu
3. Giao hàng và lưu kho
3.1 Giao hàng
3.2 Lưu kho
4. Các ứng dụng
4.1 Chất lỏng được bơm
4.2 Mức áp suất âm thanh
5. Chuẩn bị trước khi lắp đặt
5.1 Kiểm tra chất lỏng động cơ
5.2 Những yêu cầu về vị trí
5.3 Đường kính bơm/động cơ
5.4 Nhiệt độ chất lỏng/làm mát
5.5 Nối ống
6. Nối điện
6.1 Vận hành với biến tần
6.2 Bảo vệ động cơ
6.3 Bảo vệ chống sét
6.4 Cỡ cáp
6.5 Điều khiển động cơ một pha MS 402
6.6 Đấu nối động cơ một pha
6.7 Đấu nối động cơ ba pha
7. Lắp đặt
7.1 Lắp động cơ vào máy bơm
7.2 Tháo và lắp tấm bảo vệ cáp
7.3 Đấu nối đoạn cáp ngập trong chất lỏng
7.4 Ống nâng
7.5 Độ sâu lắp đặt tối đa dưới mực nước [m]
7.6 Kẹp cáp:
7.7 Hạ thấp máy bơm
7.8 Độ sâu lắp đặt
8. Khởi động và vận hành
8.1 Khởi động
8.2 Vận hành
9. Bảo dưỡng và bảo trì
10. Dò tìm lỗi
11. Kiểm tra động cơ và cáp
12. Thải bỏ
Cảnh báo
Hãy ưu tiên đọc những hướng dẫn lắp đặt và vận
hành này trước khi tiến hành lắp đặt bơm. Lắp
đặt và vận hành phải phù hợp với những quy
định địa phương.

1. Những ký hiệu sử dụng trong tài liệu

Cảnh báo
Nếu những hướng dẫn an toàn này không được
tuân thủ, có thể gây thương tật cho người vận
hành.
Cảnh báo
Nếu những hướng dẫn này không được tuân thủ,
có thể gây giật điện, chấn thương hay dẫn đến tủ
vong.
Nếu những hướng dẫn an toàn này không được
Thận trọng
tuân thủ, có thể dẫn đến hỏng hóc và nguy hại
cho thiết bị.
Những ghi chú và hướng dẫn sẽ giúp lắp đặt dễ
Ghi chú
dàng và vận hành an toàn hơn.

2. Giới thiệu

Các hướng dẫn này áp dụng cho bom chìm Grundfos, loại SP, với
động cơ chìm, các loại Grundfos MS/MMS hoặc Franklin 4"-8".
Trang
Nếu bơm được lắp với động cơ của một hãng chế tạo động cơ
khác, không phải MS hoặc MMS, hãy lưu ý rằng thông số động
417
cơ có thể khác với thông số thể hiện trên hướng dẫn này.
417
417

3. Giao hàng và lưu kho

417
417

3.1 Giao hàng

418
418 Bơm nên để nguyên trong bao bì cho đến khi đặt
418 ở tư thế thẳng đứng trong suốt quá trình lắp
Thận trọng
bơm.
418
Thao tác với máy bơm thật cẩn thận.
418
420
Khi bộ phận máy bơm và động cơ được bán riêng (máy bơm dài),
420
hãy lắp động cơ vào máy bơm như mô tả ở phần
420
vào máy bơm.
421
Nhãn bơm được cấp thêm kèm theo bơm sẽ được
421
Ghi chú
lắp vào bơm tại địa điểm lắp đặt bơm.
422
Không được để máy bơm chịu lực đập và chấn động không cần
422
thiết.
423
423
3.2 Lưu kho
424
424
Nhiệt độ kho chứa
425
Máy bơm: -20 °C đến +60 °C.
426
Động cơ: -20 °C đến +70 °C.
426
Động cơ phải được cất trong kho kín, khô và thông thoáng.
427
Nếu lưu kho động cơ MMS, phải xoay trục bằng
427
tay tối thiểu mỗi tháng một lần. Nếu động cơ đã
427
Thận trọng
được lưu kho hơn một năm trước khi lắp đặt, các
427
bộ phận xoay của động cơ phải được tháo rời và
428
kiểm tra trước khi sử dụng.
428
428
Không được để bơm tiếp xúc trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời.
428
Nếu bơm đã tháo ra khỏi bao bì, cần đặt bơm nằm ngang, kê kích
428
cẩn thận, hoặc để đứng nhằm tránh tình trạng đặt sai vị trí của
429
máy bơm. Bảo đảm rằng bơm không bị lăn hoặc rơi.
429 Trong thời gian lưu kho, có thể kê kích bơm như thể hiện
ở hình 1.
430
431
431
Hình 1 Vị trí máy bơm trong thời gian lưu kho.
3.2.1 Chống đóng băng
Nếu cần lưu kho máy bơm sau khi đã sử dụng, bơm phải được
cất giữ ở nơi không bị tuyết phủ, hoặc chất lỏng động cơ phải
không bị đóng tuyết.
7.1 Lắp động cơ
417