Enerpac ATP-1500 Instrucciones página 82

2.2 ATP-1500 Safety Precautions
警告：如果没有遵守以下预防措施，可能会导致严重的人
身伤害或死亡！
• 操作泵时，请务必穿戴护眼装置、手套和靴子。
• 如果使用方法不正确，高压液压设备可能极其危险。远离处于高
压状态下的漏油处。从高压设备漏出的液体具有足以穿透皮肤的力
量，从而导致血液中毒。如果发生这种情况，请立即就医。
• 切勿尝试在系统处于加压状态下断开液
压接头的连接。
• 切勿尝试在系统处于加压状态下修理泄
漏处。在进行任何维修前，请确定系统
压力计的读数显示零 [0] bar/psi。
• 切勿在断开连接的公接头背面施加压
力。如果接头在压力下发生故障，可能
会导致严重的人身伤害和死亡。
• 在对系统加压时应小心谨慎。压力可能会比预计的上升速度要
快。在加压过程中持续监控压力计。做好立即停止加压的准备.
• 操作前，拉一拉快速接头，确保它们连接稳固。
• 仅允许受过培训、经验丰富的人员来操作泵。请格外小心，避
免泵意外启动。
• 切勿超过液压软管、工具或泵的安全工作压力。ATP-1500 泵允
许的最大工作压力（液压）为 1500 bar (21,755 psi)。
• 切勿使加压后的泵无人看护。如果确实需要离开，请关闭空气
截止阀，并确保泵上的卸荷（回油）阀保持完全打开状态。逆
时 针 旋 转 气 压 调 节 器 旋 钮 ， 直 至 气 压 表 读 数 变 为 零
[0] bar/psi。
0
主要部件
➊
➋
A3
• 连接气源前：确保空气截止（开-关）阀处于关闭状态（即手柄
处于垂直位置），并且卸荷阀处于打开状态。见图 1。
• 连接气源后检查空气压力计。如果显示有任何压力，请逆时针
旋 转 气 压 调 节 器 旋 钮 ， 直 至 压 力 计 读 数 变 为 零
[0] bar/psi。
• 请务必从零 [0] bar/psi 气压开始对泵加压，逐渐增加压力。请
缓慢地转动气压调节器旋钮，以防油压意外地突然增加。
• 获得所需的油压后，请务必关闭空气切断阀，并逆时针旋转气
压调节器旋钮，直至气压表读数变为零 [0] bar/psi。
• 在系统进入无人看护状态前，请务必将其减压。
82
➊
➌
➎
打开
关闭
图 1：连接气源前
0
A10
➍
➋
➌
卸荷阀
➍
气压调节器
➎
空气截止阀