Edición De Una Canción; Modifica Di Una Canzone - Zoom RhythmTrak 234 Manual De Instrucciones

Español
contrabajo utilizarán los ajustes obtenidos antes de
NOTA
haber borrado el patrón. TIME SIG se ajustará a "4", y
BAR LENGTH se ajustará a "2".
Si reproduce una canción que incluya un paso de patrón
vacío, la reproducción se parará en dicho paso.
Si una canción incluye un silencio, no un paso de patrón
vacío, la canción continuará después del patrón de
silencio.
Usted podrá crear un patrón de silencio presionando la
tecla [REC] en un patrón vacío. Un patrón de silencio
almacenará los ajustes de BASS KEY (solamente para
la pista de contrabajo), MIX, TIME SIG, BAR LENGTH,
y el número de batería/programa de contrabajo de la
pista cuando presione la tecla [REC].
11.Cuando desee finalizar la reproducción,
presione la tecla [STOP].
El LED se apagará y la canción volverá a la posición
de comienzo.
Si presiona de nuevo la tecla [START], podrá volver a
reproducir la canción desde su comienzo.
Si presiona la tecla [START] en vez de la tecla
HINT SUGERENCIA
[STOP], el LED PAUSE parpadeará y la
reproducción entrará en el modo de pausa. Para
reanudar la reproducción desde el mismo punto,
vuelva a presionar la tecla [START].
Usted podrá utilizar los pulsadores para tocar
NOTA
manualmente, incluso durante la reproducción de una
canción. Sin embargo, las modificaciones realizadas con
el control deslizante [SOUND JAMMER] no tendrán
efecto sobre el sonido de reproducción de la canción.
Edición de una canción
En esta sección se describe cómo alterar los parámetros
tales como el tempo o el volumen de una canción ya
grabada.
1. En el modo de canción, seleccione la canción
en la que desee realizar alteraciones.
2. Presione la tecla [REC].
El LED de la tecla [REC] se encenderá y será posible
editar la canción.
3. Utilice las teclas [VALUE UP/DOWN] para
seleccionar el paso en el que desee realizar
una alteración.
El visualizador [VALUE] mostrará el número de paso,
y el visualizador [SONG/PATTERN] mostrará el
número de patrón.
4. Elija el tipo de alteración presionando una de
las teclas siguientes:
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 0 2 01
VALUE
Núero de paso Número de patrón
Italiano
Se si riproduce una canzone che contiene un passo
NOTA
con uno schema vuoto, la riproduzione si ferma al
passo con lo schema vuoto.
Se una canzone include una pausa, non un passo con
schema vuoto, la canzone continua dopo lo schema di
pausa.
Si può creare uno schema di pausa premendo il tasto
[REC] in uno schema vuoto. Uno schema di pausa
memorizza le impostazioni del tasto di pista BASS
(solo per la pista bassi), MIX, TIME SIG, BAR
LENGTH e numero di gruppo/programma bassi
quando si preme il tasto [REC].
11.Premere il tasto [STOP] quando si desidera
concludere la riproduzione.
Il LED si spegne e la canzone torna alla posizione
iniziale.
Se si preme di nuovo il tasto [START], si può iniziare
di nuovo la riproduzione della canzone dal principio.
Se si preme il tasto [START] invece del tasto [STOP],
HINT SUGGERIMENTO
il LED PAUSE lampeggia e la riproduzione entra in
pausa. Per riprendere la riproduzione dallo stesso
punto, premere ancora una volta il tasto [START].
Anche durante la riproduzione di una canzone si
NOTA
possono usare i pannelli per la riproduzione
manuale. Tuttavia le modifiche eseguite con il
comando scorrevole [SOUND JAMMER] non hanno
alcun effetto sul suono di riproduzione della canzone.

Modifica di una canzone

Questa sezione descrive come si possono modificare
parametri come il tempo o il volume per una canzone già
registrata.
1. Nel modo canzoni, selezionare la canzone che
si desidera modificare.
2. Premere il tasto [REC].
Il LED del tasto [REC] si illumina e diventa possibile
modificare la canzone.
3. Usare i tasti [VALUE UP/DOWN] per
selezionare il passo dove si desidera eseguire
la modifica.
Il display [VALUE] indica il numero di passo e il
display [SONG/PATTERN] indica il numero di
schema.
Numero di passo Numero di schema
4. Scegliere il tipo di modifica premendo uno dei
seguenti tasti:
• Tasto [TEMPO]: per cambiare il tempo dello schema
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 0 2 01
VALUE
103