Grabación De Patrones (Grabación En Tiempo Real); Borrado De Un Patrón Innecesario; Registrazione Di Schemi (Registrazione In Tempo Reale); Per Cancellare Uno Schema Non Necessario - Zoom RhythmTrak 234 Manual De Instrucciones

Español
Grabación de patrones
(Grabación en tiempo real)
El RhythmTrak 234 posee 99 posiciones para patrones
•••
de usuario que usted podrá rellenar con sus propios
patrones. La creación y grabación de un patrón podrá
realizarse de dos formas: tocando actualmente el patrón
con los pulsadores (grabación en tiempo real), o
introduciendo individualmente cada sonido (grabación
por pasos). A continuación se describe el procedimiento
para la grabación en tiempo real de una pista de batería y
una pista de contrabajo.
Borrado de un patrón
innecesario
Al salir de fábrica, los patrones de usuario 01-99 del
RhythmTrak 234 contienen los mismos patrones que
•••
los patrones preajustados P01-P99. Por lo tanto, usted
tendrá que borrar primero un patrón si desea escribir su
propio patrón en una posición de patrón de usuario. Esto
se realiza de la forma siguiente.
1. En el modo de patrón, seleccione el patrón de
usuario (01-99) que desee borrar.
Después de haber borrado un patrón, la unidad
recordará el tipo de batería y de programa de
contrabajo, y otros valores, hasta que haya cambiado
el patrón. Por lo tanto, le recomendamos que elija un
patrón cuya imagen se parezca a la del nuevo patrón
que desee crear.
Los patrones preajustados (P01-P99) no podrán
NOTA
borrarse.
2. Presione la tecla [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
El LED de la tecla [DELETE/ERASE] y el número de
patrón parpadearán, y en el visualizador [VALUE]
aparecerá la indicación "dEL?".
Si desea borrar todos los patrones, consulte la
página 127.
3. Si desea seguir con el proceso de borrado,
vuelva a presionar la tecla [DELETE/ERASE].
En caso contrario, presione la tecla [STOP].
Cuando haya finalizado el proceso de borrado, la
unidad volverá al modo de patrón con el patrón de
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 1 1 - 01
VALUE
Número de patrón
Italiano
Registrazione di schemi
(registrazione in tempo reale)
Il RhythmTrak 234 dispone di 99 spazi per schemi
•••
utilizzatore che possono essere riempiti con gli schemi
desiderati. La creazione e registrazione di uno schema è
possibile in due modi: riproducendo lo schema sui
pannelli (registrazione in tempo reale) o inserendo
ciascun suono individualmente (registrazione graduale).
Il procedimento per la registrazione in tempo reale di una
pista percussioni è descritto di seguito.
Per cancellare uno schema
non necessario
All'uscita dalla fabbrica, gli schemi utilizzatore 01-99 del
RhythmTrak 234 contengono gli stessi schemi degli
•••
schemi preselezionati P01-P99. È quindi necessario
cancellare prima lo schema se si desidera scrivere uno
schema creato personalmente in uno spazio schema
utilizzatore. Procedere come segue.
1. Nel modo schemi, selezionare lo schema
utilizzatore (01-99) che si desidera cancellare.
Dopo la cancellazione di uno schema, l'unità ricorda il
tipo di gruppo percussioni e programma bassi e altri
valori, fino a che lo schema viene modificato.
Consigliamo quindi di scegliere uno schema la cui
immagine sia vicina al nuovo schema che si intende
creare.
Gli schemi preselezionati (P01-P99) non possono
NOTA
essere cancellati.
2. Premere il tasto [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
Il LED del tasto [DELETE/ERASE] e il numero di
schema lampeggiano e l'indicazione "dEL?" appare
sul display [VALUE].
Se si desidera cancellare tutti gli schemi, vedere
pagina 127.
3. Se si desidera continuare con il procedimento
di cancellazione, premere ancora una volta il
tasto [DELETE/ERASE]. Altrimenti premere il
tasto [STOP].
Quando il procedimento di cancellazione è stato
completato, l'unità torna al modo schemi con lo
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 1 1 - 01
VALUE
Numero di schema
63