Español
• Cuando el valor de cuantificación esté ajustado o
NOTA
Hi, el intervalo de la tecla [REPEAT/STEP] será
de una fusa.
• El valor de cuantificación no podrá ajustarse por
separado para cada pista.
I
Ajuste el nivel de volumen de metrónomo
(CLICK VOL)
Margen de ajuste: 0-99 (Valor predeterminado: 70)
El nivel de volumen del sonido de clic de metrónomo
oído durante la grabación en tiempo real podrá ajustarse
con las teclas [VALUE UP/DOWN].
Este ajuste se aplica a todos los patrones.
I
Ajuste del número de compases para un
patrón (BAR LENGTH)
Margen de ajuste: 1-99
Ajusta la longitud del patrón en el margen de 1-99
compases. También será posible cambiar la longitud de
un patrón ya grabado, pero el sonido grabado cambiará
de la forma siguiente. Tenga cuidado especialmente
cuando ajuste un número de compases más pequeño.
El RhythmTrak
HINT
SUGERENCIA
individualmente para cada patrón.
I
Aumento del número de compases
Se añaden compases en blanco al final del patrón.
I
Reducción del número de compases
Se cortan los compases de exceso del final del patrón.
Después de haber presionado la tecla [FUNCTION], no será
posible recuperar los compases cortados.
I
Selección de la función de conmutador
de pedal/pedal (CTRL ASSIGN)
Ajusta la función del pedal FP01 o del conmutador de
pedal FS01 conectado a las tomas [CTRL1 IN]/[CTRL2
IN] del panel posterior.
La intensidad con la que golpee el pulsador para el
HINT
SUGERENCIA
pulsador para ajustar el FS01 determinará el nivel
de volumen del sonido producido cuando pise el
FS01. El volumen está afectado por el ajuste de
sensibilidad del pulsador (PAD SENS).
I
Cuando haya conectado un FP01
Presione la tecla [FUNCTION] y después el pulsador [CTRL
ASSIGN], y mueva el pedal para permitir el ajuste. Después
de haber seleccionado la función con la tecla [JAM
FUNCTION], el FP01 podrá utilizarse de la misma forma
que el control deslizante [SOUND JAMMER] para ajustar
continuamente la escala, el volumen, o el tono (consulte la
página 51). El visualizador [VALUE] mostrará la función
234 almacena este ajuste
•••
Italiano
• Anche se il valore di quantizzazione è impostato su
NOTA
Hi, l'intervallo del tasto [REPEAT/STEP] è una
biscroma.
• Il valore di quantizzazione non può essere
impostato separatamente per ciascuna pista.
I
Impostazione del livello di volume del
metronomo (CLICK VOL)
Gamma di impostazione:0-99
Il livello di volume del ticchettio del metronomo udibile
durante la registrazione in tempo reale può essere
regolato con i tasti [VALUE UP/DOWN].
Questa impostazione viene applicata a tutti gli schemi.
I
Impostazione del numero di misure in
uno schema (BAR LENGTH)
Gamma di impostazione: 1-99
Imposta la durata di uno schema nella gamma da 1 a 99
misure. Si può cambiare la durata di uno schema già
registrato, ma il suono registrato cambia come segue.
Fare attenzione, particolarmente quando si riduce il
numero di misure.
Il RhythmTrak
234 memorizza questa impostazione
•••
HINT
SUGGERIMENTO
indipendentemente per ciascuno schema.
I
Quando si aumenta il numero di misure
Misure vuote sono aggiunte alla fine dello schema.
I
Quando si riduce il numero di misure
Le misure in eccesso alla fine dello schema sono tagliate.
Una volta che si è premuto il tasto [FUNCTION] per
accettare l'impostazione, non sarà più possibile recuperare le
misure tagliate.
I
Selezione della funzione del
pedale/interruttore a pedale (CTRL ASSIGN)
Imposta la funzione del pedale FP01 o dell'interruttore a
pedale FS01 collegato alle prese [CTRL1 IN]/[CTRL2
IN] sul pannello posteriore.
L'intensità con cui si picchietta il pannello per
SUGGERIMENTO
HINT
impostare lo FS01 determina il livello di volume del
suono prodotto quando si preme lo FS01. Il volume è
influenzato dall'impostazione di sensibilità pannelli
(PAD SENS).
I
Quando è collegato lo FP01
Premere il tasto [FUNCTION] e quindi il pannello 9 (CTRL
ASSIGN) e muovere il pedale per abilitare l'impostazione.
Dopo che la funzione è stata selezionata con il tasto [JAM
FUNCTION], lo FP01 può essere usato nello stesso modo del
comando scorrevole [SOUND JAMMER] per regolare in
modo continuativo tono, volume o tonalità (vedere pagina 51).
(Valore default: 70)
121