Per Riportare Il Rhythmtrak ••• 234 Alla Condizione Default Di; Utilización De Un Equipo Midi Para La Reproducción Del; Rhythmtrak; Devolución Del Rhythmtrak - Zoom RhythmTrak 234 Manual De Instrucciones

Español
mensajes.
Con respecto a la información sobre el procedimiento
de ajuste, consulte la página 125.
3. ponga en funcionamiento el secuenciador MIDI
externo.
El RhythmTrak 234 funcionará bajo el control del
•••
secuenciador MIDI.
Utilización de un equipo MIDI
para la reproducción del

RhythmTrak

•••
Utilizando un secuenciador MIDI, un teclado MIDI, un
dispositivo MIDI, etc., podrá reproducir las fuentes de
sonido incorporadas en el RhythmTrak
1. Conecte la toma MIDI OUT del secuenciador
MIDI o de otro componente MIDI al conector
[MIDI IN] del RhythmTrak
cable MIDI.
2. Utilice la tecla [FUNCTION] y el pulsador 13
(MIDI) para asignar las pistas del RhythmTrak
234 a los canales MIDI de recepción MIDI
•••
que estén acoplados a los canales de
transmisión del componente MIDI externo.
Con respecto a la información sobre el procedimiento
de ajuste de los canales MIDI, consulte la página 127.
3. Ponga en reproducción el secuenciador MIDI o
toque con el teclado.
El RhythmTrak 234 producirá sonido de acuerdo
•••
con los números de notas recibidos a través del
conector [MIDI IN]. Los mensajes de cambio de nota
podrán utilizarse para cambiar baterías y programas
de contrabajo del RhythmTrak
a la información sobre los números de cambio de
programa y a las baterías y programas de contrabajo
correspondientes, consulte la sección "Referencia"
del final de este manual.
Devolución del RhythmTrak
a la condición predeterminada
en fábrica (inicialización)
Usted podrá reponer el RhythmTrak
predeterminada en fábrica. Utilice esta función con
cuidado porque borrará todos los patrones y canciones
que haya grabado el usuario.
1. Conecte la alimentación del RhythmTrak
manteniendo presionada la tecla [REC].
234
234.
•••
234 utilizando un
•••
234. Con respecto
•••
234
•••
234 a la condición
•••
234
•••
Italiano
3. Avviare il sequencer MIDI esterno.
Il RhythmTrak 234 funziona sotto il controllo del
•••
sequencer MIDI.
Uso di apparecchi MIDI per
suonare il RhytmTrak
Usano un sequencer MIDI o una tastiera MIDI o un
dispositivo MIDI simile, si possono riprodurre le fonti
sonore incorporate del RhytmTrak 234.
1. Collegare la presa MIDI OUT del sequencer
MIDI o altro componente MIDI al connettore
[MIDI IN] del RhytmTrak 234, usando un cavo
MIDI.
2. Usare il tasto [FUNCTION] e il pannello 13
(MIDI) per assegnare le piste del RhythmTrak
234 alla ricezione di canali MIDI
•••
corrispondenti ai canali di invio del
componente MIDI esterno.
Per informazioni sull'impostazione dei canali MIDI,
vedere pagina 127.
3. Suonare il sequencer o la tastiera MIDI.
Il RhythmTrak 234 produce suoni corrispondenti ai
•••
numeri di nota ricevuti tramite il connettore [MIDI IN].
I messaggi di cambiamento programma possono
essere usati per cambiare gruppi percussioni o
programmi bassi del RhytmTrak 234. Per informazioni
sui numeri di cambiamento programma e i gruppi
percussioni e programmi bassi corrispondenti, vedere
la sezione "Riferimento" alla fine di questo manuale.
Per riportare il RhythmTrak
alla condizione default di

fabbrica (inizializzazione)

Si può riportare il RhythmTrak
default di fabbrica. Usare questa funzione con cautela,
perché cancella tutti gli schemi e le canzoni registrati
dall'utilizzatore.
1. Accendere il RhythmTrak
premuto il tasto [REC].
[REC]
L'indicazione "InIt" lampeggia sul display.
234
•••
234
•••
234 alla condizione
•••
234 tenendo
•••
DC 9V POWER
300mA
133