Español
3. Utilice la tecla [VALUE UP/DOWN] o el control
deslizante [SOUND JAMMER] para ajustar el
valor de cuantificación (la nota más corta a
grabarse).
4
Negra
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8
Corchea
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Tresillo de corcheas
• • • • • •
16
Semicorchea
• • • • • • • • • • • • • • • •
24 Tresillo de semicorcheas
4. Vuelva a presionar la tecla [FUNCTION].
El nuevo valor de cuantificación se ajustará y la
unidad volverá al modo de patrón.
Después de haber completado la grabación, será
SUGERENCIA
HINT
posible cambiar el valor de cuantificación y volver a
grabar en la misma pista. Por ejemplo, después de
haber grabado bombo y tambor pequeño utilizando
negras, usted puede desear grabar una secuencia de
platillos agudos con semicorcheas.
5. Manteniendo presionada la tecla [KIT/TRACK
SELECT] para la canción deseada, utilice las
teclas [VALUE UP/DOWN] o el control
deslizante [SOUND JAMMER] para seleccionar
la batería para la pista seleccionada.
Para grabar un patrón, las teclas [KIT/TRACK
SELECT] se utilizan para seleccionar la pista. En este
ejemplo, seleccione la tecla [DRUM A]. Mientras
mantenga presionada la tecla [DRUM A], el
visualizador [VALUE] mostrará el número de la batería
actualmente seleccionada.
En un patrón de usuario, la batería/programa se
HINT
SUGERENCIA
almacena para cada pista. Si cambió la
batería/programa, se almacenará la batería/programa
que haya seleccionado en último lugar.
6. Manteniendo presionada la tecla [REC],
presione la tecla [START].
[REC]
Los LED de las teclas [REC] y [START] se encenderán,
y el LED de la tecla [TEMPO] parpadeará. Se iniciará
el sonido de metrónomo.
Si no se especifica otra cosa, un patrón vacío se
HINT
SUGERENCIA
ajustará a la signatura de compás de 4/4 y a una
longitud de 2 compases. Estos ajustes podrán
cambiarse, como se describe en la página 117, 121.
7. Golpee los pulsadores de acuerdo con el
sonido de metrónomo.
32
Fusa
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
48
Tresillo de fusas
• • • • • • • • • • • •
Hi
Función de
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
cuantificación desactivada
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
8 01
VALUE
Número de batería
[START]
II
Italiano
3. Usare il tasto [VALUE UP/DOWN] o il comando
scorrevole [SOUND JAMMER] per impostare il
valore di quantizzazione (nota più breve da
registrare).
4
Semiminima
• • • • • • • • • • • • • • • • •
8
Croma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Dodicesima
• • • • • • • • • • • • • • • •
16
Semicroma
• • • • • • • • • • • • • • • • •
24
Ventiquattresima
• • • • • • • • •
4. Premere di nuovo il tasto [FUNCTION].
Il nuovo valore di quantizzazione viene impostato e
l'unità ritorna al modo schemi.
Dopo che è stata completata la registrazione, è
SUGGERIMENTO
HINT
possibile anche cambiare il valore di quantizzazione
e registrare di nuovo sulla stessa pista. Per esempio
dopo aver registrato bass drum e snare drum usando
semiminime, si può desiderare di registrare una
sequenza di hi-hat con semicrome.
5. Tenendo premuto il tasto [KIT/TRACK SELECT]
della pista desiderata, usare i tasti [VALUE
UP/DOWN] o il comando scorrevole [SOUND
JAMMER] per selezionare il gruppo per la pista
selezionata.
Per registrare uno schema, i tasti [KIT/TRACK
SELECT] sono usati per selezionare la pista. In
questo esempio selezionare il tasto [DRUM A].
Mentre si tiene premuto il tasto [DRUM A], il numero
del gruppo percussioni attualmente selezionato viene
indicato sul display [VALUE].
In uno schema utilizzatore, il gruppo/programma è
HINT
SUGGERIMENTO
memorizzato
per
gruppo/programma è stato cambiato, viene
memorizzato l'ultimo gruppo/programma selezionato.
6. Tenendo premuto il tasto [REC], premere il
tasto [START].
[REC]
Il LED del tasto [REC] e il LED del tasto [START] si
illuminano e il LED del tasto [TEMPO] lampeggia. Il
suono del metronomo inizia.
Se non viene specificato altrimenti, uno schema vuoto
HINT
SUGGERIMENTO
viene impostato su un tempo di 4/4 e una durata di 2
misure. Queste impostazioni possono essere
cambiate, come descritto a pagina 117, 121.
7. Picchiettare i pannelli secondo il suono del
metronomo.
32
Biscroma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
48
Quarantottesima
• • • • • • • • •
Hi
Funzione di
• • • • • • • • • • • • • • • • •
quantizzazione disattivata
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
8 01
VALUE
Numero di gruppo
ciascuna
pista.
Se
il
[START]
II
67