Español
• Tecla [TEMPO]: Para cambiar el tempo del patrón
• Pulsador 2 (MIX): Para ajustar el volumen del patrón
• Pulsador 1 (BASS KEY): Para transponer la pista de
contrabajo
El visualizador [VALUE] mostrará el ajuste actual del
parámetro seleccionado.
5. Manteniendo presionado el pulsador cuyo
parámetro desee cambiar, utilice las teclas
[VALUE UP/DOWN] o el control deslizante
[SOUND JAMMER] para ajustar el valor.
El margen de ajuste para los diversos parámetros es
el siguiente:
• Cambio de tempo: -30 a 0, a 30 BPM
• Volumen: 0 a –30
• Transposición: -6 a 0, a 6 (en semitonos)
6. Repita los pasos 3-5 hasta haber ajustado
todos los parámetros deseados.
Borrado de una canción
Cuando desee borrar una canción, por ejemplo para dejar
espacio para nuevas grabaciones, realice lo siguiente.
1. En el modo de canción, seleccione la canción
que desee borrar.
2. Presione la tecla [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
El LED de la tecla [DELETE/ERASE] y el número de la
canción parpadearán, y el visualizador [VALUE]
mostrará "dEL?".
3. Para borrar la canción, presione la tecla
[DELETE/ERASE]. Para cancelar el proceso,
presione la tecla [STOP].
Cuando haya finalizado el proceso de borrado, la
unidad volverá al modo de patrón con la canción
vacía seleccionada.
Si canceló el proceso de borrado, la unidad volverá al
modo de canción con la canción original
seleccionada.
Después de haber borrado una canción, no podrá
NOTA
restablecerla. Tenga cuidado de no borrar
inadvertidamente una canción.
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
5 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
d E L 01
VALUE
Italiano
• Pannello 2 (MIX): per impostare il volume dello schema
• Pannello 1 (BASS KEY): per trasporre la pista dei bassi
L'impostazione attuale del parametro selezionato
appare nel display [VALUE].
5. Mentre si tiene premuto il pannello
corrispondente al parametro da cambiare, usare i
tasti [VALUE UP/DOWN] o il comando scorrevole
[SOUND JAMMER] per impostare il valore.
La gamma di regolazione per i vari parametri è come
segue.
• Cambiamento del tempo: Da -30 a 0 a 30 BPM
• Volume: Da 0 a -30
• Trasposizione: Da -6 a 0 a 6 (in semitoni)
6. Ripetere i punti 3-5 fino a che tutti i parametri
desiderati sono stati impostati.
Cancellazione di una
canzone
Se si desidera cancellare una canzone, per esempio per
creare spazio per altre registrazioni, procedere come segue.
1. Nel modo canzoni, selezionare la canzone che
si desidera cancellare.
2. Premere il tasto [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
Il LED del tasto [DELETE/ERASE] e il numero della
canzone lampeggiano e il display [VALUE] visualizza
"dEL?".
3. Per cancellare la canzone, premere il tasto
[DELETE/ERASE]. Per rinunciare
all'operazione, premere il tasto [STOP].
Se la cancellazione viene eseguita, l'unità torna al
modo canzoni con una canzone vuota selezionata.
Se la cancellazione è stata annullata, l'unità torna al
modo canzoni con la canzone originale selezionata.
Una volta cancellata, una canzone non può essere
NOTA
recuperata. Procedere con attenzione per evitare di
cancellare una canzone per sbaglio.
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
5 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
d E L 01
VALUE
105