Montaje De Compartimento Para Unidad Extraíble Pequeña; Mounting - Siemens SIVACON S8 Instrucciones De Operación

4.4.2.6.2 Montaje de compartimento para unidad extraíble
pequeña
1. Colocación de la placa adaptadora.
Con el grado de protección IP54, deben retirarse las pantallas laterales.
A) Introducir en el compartimento la placa adaptadora longitudinal-
mente con la regleta de bornes y los bornes de conexión (a) por
delante y colocarla sobre el fondo del compartimento.
B) A continuación, pasar la mano derecha por detrás del montante
intermedio para sujetar desde el compartimento de conexión de
cables la regleta de bornes, y mantenerla elevada (flecha 1). Con
la mano izquierda, sujetar la placa adaptadora de forma que
pueda girarse en sentido horario en el compartimento.
A
2
a
C) Para seguir colocando la placa adaptadora, la parte trasera de
su borde izquierdo (b) debe pasarse por la parte delantera del
montante izquierdo del armazón.
D) Seguir girando el lado izquierdo de la placa adaptadora hacia
atrás dentro del compartimento y, al mismo tiempo, por detrás,
guiar el lado derecho hacia la derecha, en dirección al com-
partimento de conexión de cables. Girar la placa adaptadora
hasta que la parte delantera del borde derecho choque con el
montante intermedio. Al hacerlo, prestar siempre atención a la
regleta de bornes y los bornes de conexión, y guiarlos con la
mano derecha hacia el compartimento de conexión de cables.
C
1
b
48
4.4.2.6.2 Mounting miniature withdrawable unit compartments
1. Installing the adapter plate
At the IP54 degree of protection, the side blinds must be removed.
A) Feed the adapter plate lengthwise with the terminal block and
B) Now grip the cross brace with your right arm from the right and,
B
1
C) On further installing the adapter plate, the rear front edge (b) of this
D) Swivel the left side of the adapter plate further back into the com-
D
1
2
connecting terminals (a) at the head into the compartment and
put it down on the compartment bottom.
from the cable connection compartment, grip the terminal block
with your right hand and hold it high (arrow 1). Grip the adapter
plate with your left hand so that this can be swiveled clockwise
into the compartment
3
must now pass by the left frame arbor at the front.
partment and, at the same time, feed the rear right side to the right
in the direction of the cable connection compartment. Turn the
adapter plate so far that its front right edge touches the cross
brace. Be careful with the terminal block and the connection termi-
nals and feed these into the cable connection compartment with
your right hand.
1
1
3
2
2
8PQ9800-7AA80