Reparación; Medidas Luego De Un Corto Circuito O Una Sobre Carga; Cambio De Cartuchos Fusibles Nh - Siemens SIVACON S8 Instrucciones De Operación

4.3 Reparación
El cuidado debe realizarse según se describe en el instructivo
8PQ9800-7AA73, capítulo 2. Además deben observarse las siguien-
tes indicaciones.
En la creación de funciones teóricas de los aparatos deben obser-
varse sus instructivos. En caso de reseteo opcional del relé de
sobrecarga con la puerta cerrada en el frente, debe presionarse el
botón de reseteo del portainstrumentos de la unidad extraíble.

4.3.1 Medidas luego de un corto circuito o una sobre carga

Atención
Durante el mantenimiento, considere todas las
medidas de seguridad, la siguiente información, y
las especificaciones del equipo, de acuerdo con
las instrucciones de operación dadas por el fabri-
cante.
Si no se observan las disposiciones de seguridad
e indicaciones de advertencia, pueden producirse
graves lesiones corporales o daños materiales.
Se deben tomar las siguientes medidas luego de un cortocircuito o
una sobrecarga:
•
Debe encontrarse y eliminarse la causa de la falla.
•
Los circuitos y cualquier equipo que allá experimentado una
falla de corriente, deben ser inspeccionados en busca de da-
ños potenciales y problemas operacionales.
•
Los contactos en los circuitos principales deben ser verifica-
dos para contactos de conmutación soldados. Cualquier sol-
dadura existente puede ser abierta o el equipo tiene que ser
intercambiado si el funcionamiento no puede ser restaurado
(ver las instrucciones de operación del equipo).
•
Muchos equipos pueden soportar un número finito de desco-
nexiones debido a corto circuitos, así que estos deben ser
documentados. Los equipos que excedan su límite deben ser
remplazados.
•
Las áreas aledañas a los interruptores automáticos, deben ser
inspeccionadas y limpiadas de ser necesario. Los componentes
dañados se deben remplazar y se deben realizarse pruebas de
aislamiento.

4.3.2 Cambio de cartuchos fusibles NH

•
Desconectar el interruptor principal y poner la unidad extraíble
en la posición de seccionamiento (ver apartado 3.2.2).
•
Abrir la puerta del compartimento.
•
Las unidades extraíbles pequeñas o las normales con fusibles
que no sean accesibles desde la parte delantera deben retirarse
del compartimento de unidades extraíbles (ver apartados 3.2.5 y
3.2.6). La cubierta de la base de fusibles NH debe retirarse ha-
cia arriba.
•
En caso de unidades extraíbles normales con fusibles accesi-
bles desde la parte delantera, retirar las tapas que pueda haber.
•
Insertar la empuñadura de extracción 4 con los huecos 3 en las
dos orejas 2 del cartucho fusible NH y desplazarla hasta que en-
caje (ver figuras de abajo).
•
Girar el cartucho fusible NH con la empuñadura de extracción y
sacar las cuchillas de los contactos una a una.
•
Presionar la palanca de desenclavamiento 5 de la empuñadura
de extracción y desencajar el cartucho fusible NH.
•
Encajar un nuevo cartucho fusible NH idéntico en la empuñadu-
ra de extracción e introducir las cuchillas una a una en los con-
tactos.
•
Volver a colocar la cubierta o las tapas de la base de fusibles
NH.
•
Cerrar la puerta del compartimento y poner la unidad extraíble
en la posición de funcionamiento si es necesario (ver apartado
3.2.1.
8PQ9800-7AA80
4.3 Repair
The maintenance has to be carried out according to the operating
instructions 8PQ9800-7AA73, section 2. Additionally the following
notes have to be observed.
The equipment operating instructions must be observed when creat-
ing the functions. With optional overload relay reset when the door is
closed at the front, the reset button on the instrument carrier must be
pressed.
4.3.1 Measures after short circuit or overload release
Warning
During the maintenance work, observe all safety
regulations, the following information, and the
specifications for the installed equipment accord-
ing to the manufacturer's operating instructions.
Non-observance of the instructions and warnings
can result in severe personal injury and damage
to switchboard.
The following measures are required after overload or short circuit
release:
•
The cause of the fault must be found and eliminated.
•
The circuits and any devices which experienced a fault cur-
rent must be inspected regarding potential damages and re-
constitution of operability.
•
Contactors in main circuit must be checked for welded switch-
ing contacts. Any existing weldings have to be broken open or
the device has to be exchanged if the proper functioning can-
not be restored (see operating instructions of device).
•
For many devices, the number of short circuits which can be
switched off is limited and should be documented. The devic-
es have to be replaced if the maximum allowed switch-off
number has been reached.
•
The surrounding areas of circuit breakers have to be investi-
gated and cleaned if necessary. Damaged components must
be replaced and an Insulation test has to be performed.
4.3.2 Changing of LV HRC fuse links
•
Switch off the main switch and move the withdrawable unit into
the disconnected position (see section 3.2.2).
•
Open the compartment door
•
Miniature withdrawable units or standard withdrawable units
with non-accessible fuses must be removed from the compart-
ment (see section 3.2.5 and 3.2.6). The cover for the LV HRC
fuse socket must be pulled out toward the top.
•
Remove possible covers for standard withdrawable units with
accessible fuses from the front.
•
Place openings 3 of the fuse puller 4 on both grip lugs 2 of the
LV HRC fuse link and push until the handle engages (see figure
below).
•
Turn LV-HRC fuse link with fuse puller and remove blades in
succession from contacts.
•
Press unlocking lever 5 of fuse puller and detach LV-HRC fuse
link.
•
Attach new identical LV HRC fuse link to fuse puller and suc-
cessively push blades
•
Put on the cover for the LV HRC fuse socket and other re-
moved covers.
•
Close compartment door and move the withdrawable unit into
the connected position if required (see section 3.2.1).
into the contacts.
35