Siemens SIVACON S8 Instrucciones De Operación página 51

E) A continuación, con la mano derecha, empujar hacia atrás con
fuerza contra la placa adaptadora (flecha 1) los cables de control
desde el compartimento de cables. Empujar con la mano iz-
quierda el lado izquierdo de la placa adaptadora contra el mon-
tante del armazón y, por la parte trasera hacia arriba, contra el
techo del compartimento. Al hacerlo, sostener la placa adapta-
dora con una inclinación hacia delante. A continuación, girar cui-
dadosamente el borde derecho de la placa adaptadora con los
cables de control, pasándola hacia delante del montante inter-
medio.
F) Después, pasar los contactos de alimentación a través de la
serie central de ranuras del grupo superior de ranuras (c en la fi-
gura pequeña) de la tapa del embarrado vertical, procurando
que la placa adaptadora quede en la posición correcta dentro del
compartimento.
G) Aplicando pequeños movimientos oscilantes en horizontal a la
placa adaptadora y empujando al mismo tiempo hacia atrás, in-
sertar los contactos en el embarrado vertical. En la posición fi-
nal, la aleta de la parte trasera inferior de la placa adaptadora
(d en fig.F) queda colocada sobre el nervio de la tapa del emba-
rrado vertical (e en fig. F). Además, el borde delantero del nervio
y la superficie delantera de la aleta deben quedar en un plano. A
continuación, empujar la parte delantera de la placa adaptadora
hacia arriba, contra el techo del compartimento.
H) Seguidamente, efectuar pequeños movimientos de corrección si
es necesario para colocar la placa adaptadora en el comparti-
mento de forma que los dos salientes a la derecha y la izquierda
de su parte superior coincidan con los correspondientes orificios
del techo del compartimento. Por último, sostener la placa adap-
tadora con la mano izquierda procurando que los salientes que-
den en los orificios
E
2
G
1
2
8PQ9800-7AA80
E) Now press the control cables, with your right hand from the cable
connection compartment, back to the adapter plate (arrow 1).
Press the left adapter plate side with your left hand to the frame
arbor and at the rear up to the upper compartment bottom. Hold
the adapter plate sloping forwards. Then swivel the right edge of
the adapter plate with the control cables carefully past the cross
brace.
F) Then push the in-feed contacts through the middle slot row of the
upper slot group (c in the smaller figure) of the distribution bus-
bars cover and be careful that the adapter plate remains in the
correct position in the compartment.
G) With short horizontal swivel movements of the adapter plate, and
pressing back at the same time, stick the contacts onto the distri-
bution busbars. At the final position, the rear ridge sits on the bot-
tom side of the adapter plate (d in figure F) on the pin of the distri-
bution busbar cover (e in figure F). Thereby, the leading edge of
the pin and the front face of the ridge have to be in line. Now
press the adapter plate forwards up toward the compartment
bottom.
H) Then, with small corrective movements if necessary, position the
adapter plate in the compartment so that the two nibs left and right
on the top side of the adapter plate pass through the correspond-
ing openings in the compartment bottom above! Then firmly grip
the adapter plate with your left hand and be careful that the nibs
remain in the openings.
F
2
4
1
H
2
e
d
c
49