Siemens SIVACON S8 Instrucciones De Operación página 59

tarla y a una distancia de aprox. 400 mm de la placa adaptado-
ra.
B) Introducir en el compartimento la placa adaptadora en diagonal,
con la parte izquierda elevada y la derecha inclinada hacia aba-
jo, y con las regletas de bornes por delante, y colocarla sobre el
fondo del compartimento. Introducir también la regleta de bor-
nes de la corriente de control (a) y colocarla después a la iz-
quierda, bajo la placa adaptadora y sobre el fondo del compar-
timento.
C) Sujetar con fuerza los cables de control (f) y presionarlos ten-
sándolos hacia la izquierda desde abajo contra la placa adap-
tadora. Seguidamente, colocar la placa adaptadora en posición
horizontal. Sujetar con la mano izquierda por la parte de atrás,
presionando la placa adaptadora contra el techo del comparti-
mento a la vez que se sigue introduciendo en su interior.
D) Después, pasar los contactos de alimentación a través de la
serie central de ranuras del grupo superior de ranuras (h en la
fig. pequeña) de la tapa del embarrado vertical, procurando que
la placa adaptadora quede en la posición correcta dentro del
compartimento.
A
k
C
2
E) Aplicando pequeños movimientos oscilantes en horizontal a la
placa adaptadora y empujando al mismo tiempo hacia atrás, in-
sertar los contactos en el embarrado vertical. Al hacerlo, pasar
cuidadosamente los cables de control junto al montante inter-
medio (g). En la posición final, la aleta de la parte trasera infe-
rior de la placa adaptadora (i en fig. D) queda colocada sobre el
nervio de la tapa del embarrado vertical (l en fig. D). Además, el
borde delantero del nervio y la superficie delantera de la aleta
deben quedar en un plano. A continuación, empujar la parte de-
lantera de la placa adaptadora hacia arriba, contra el techo del
8PQ9800-7AA80
f
400mm
f
3
1
adapter plate.
B) Insert the adapter plate diagonally, on the left side upwards and
on the right side downwards, with terminal blocks in front into
the compartment and place it and the compartment bottom.
Carry the control-current terminal block (a) along and place it
under the adapter plate on the compartment bottom.
C) Clutch the control cables (f) and press them tightly to the left
from the bottom on the adapter plate. Afterwards, bring the
adapter plate in a horizontal position. Grab rearwards with the
left hand, press the adapter plate at the rear against the upper
compartment bottom and push it further into the compartment.
D) Then push the in-feed contacts through the middle slot row of
the upper slot group (h in the smaller figure) of the distribution
busbars cover and be careful that the adapter plate remains in
the correct position in the compartment.
B
1
3
a
D
l
E) With short horizontal swivel movements of the adapter plate, and
pressing back at the same time, stick the contacts onto the distri-
bution busbars. Move the control cable carefully past the cross
brace. At the final position, the rear ridge sits on the bottom side
of the adapter plate (i in figure D) on the pin of the distribution
busbar cover (l in figure D). Thereby, the leading edge of the pin
and the front face of the ridge have to be in line. Now, press the
adapter plate forwards up toward the compartment bottom.
2
1
h
i
57