Publicidad
H
2,5 Nm ± 10%
G6
G5
Pose demi-carénage inférieur droit
Poser les n.5 clips (13) sur le demi-carénage inférieur droit (11).
Appliquer la protection adhésive thermo-réfléchissante (14) sur la
partie interne arrière du demi-carénage inférieur droit (11).
Placer le demi-carénage inférieur droit (11) en faisant passer le
carter arrière sur le côté interne du levier de frein arrière (H).
Insérer les 3 rondelles en nylon (G2) sur les 3 vis (G1).
Insérer la rondelle en nylon (G6) sur la vis avec collier bas (G5).
Présenter les 3 vis (G1) et la vis (G5) préparées auparavant.
Présenter la vis d'origine (G3) de fixation partie avant interne.
Présenter la vis (G4) de fixation inférieure.
Fixer le demi-carénage inférieur droit (11) en serrant les 3 vis (G1),
la vis avec rondelle (G5), la vis d'origine (G3) et la vis (G4) aux
couples prescrits.
12
G2
G1
11
14
11
G1
2,5 Nm ± 10%
13
G2
13
G4
Montage der unteren rechten Verkleidungshälfte
Die 5 Klammern (13) an der unteren rechten Verkleidungshälfte (11)
montieren.
Die thermoreflektierenden Schutz (14) an der hinteren Innenseite
der unteren rechten Verkleidungshälfte (11) anbringen.
Die untere rechte Verkleidungshälfte (11) anordnen und dabei die
hintere Spitze auf der Innenseite des hinteren Bremshebels (H)
führen.
Die 3 Nylon-Unterlegscheiben (G2) an den 3 Schrauben (G1)
ansetzen.
Die Nylon-Unterlegscheibe (G6) an der Schraube mit niedrigem
Bund (G5) ansetzen.
Die 3 zuvor vorbereiteten Schrauben (G1) und die Schraube (G5)
ansetzen.
Die vordere innere Original-Befestigungsschraube (G3) ansetzen.
Die untere Befestigungsschraube (G4) ansetzen.
Die untere rechte Verkleidungshälfte (11) befestigen, dazu die
3 Schrauben (G1), die Schraube (G5) mit Unterlegscheibe,
die Original-Schraube (G3) und die Schraube (G4) mit den
angegebenen Anzugsmomenten anziehen.
13
G2
G1
2,5 Nm ± 10%
ISTR 740 / 00
G3
Publicidad
