DUCATI Performance 96481071A Manual De Instrucciones página 31

Calibrage centrale commande moteur
Remarques
Le kit silencieux Racing est fourni avec MAP-KEY qui permet de
télécharger le réglage de la centrale commande moteur
« Performance ».
Insérer la clé dans la serrure (T) et la tourner jusqu'au déclic du
crochet de la selle passager (U).
Sortir la selle passager (U) vers la partie avant du motocycle
jusqu'à la libérer.
Actionner le doigt et retirer le cache compartiment corps de selle
(V).
Débrancher de la fiche (Z) le couvercle connecteur (W).
Relier à la fiche (Z) le dispositif d'activation boîtier électronique
Racing (map-key) (10).
Important
S'adresser à un Atelier Agréé Ducati pour effectuer le
téléchargement. Les modes de chargement réglage figurent sur la
circulaire technique SAT 895.
Important
Ne jamais nettoyer le dispositif MAP-KEY avec des détergents
agressifs ou des solvants qui peuvent irrémédiablement
l'endommager.
Une fois le calibrage du boîtier électronique terminé, débrancher le
dispositif d'activation boîtier électronique Racing (map-key) (10) et
insérer le couvercle connecteur (W) dans la fiche (Z).
Reposer le cache du compartiment corps de selle (V).
Reposer la selle passager (U) en l'insérant du côté avant du
motocycle et en la faisant coulisser vers l'arrière jusqu'au déclic du
crochet.
ISTR 740 / 00
Kalibrierung des Motorsteuergeräts
Hinweis
Das Kit Racing-Schalldämpfer wird mit dem MAP-KEY geliefert,
der das Download der „Performance"-Kalibrierung des
Motorsteuergeräts ermöglicht.
Den Schlüssel in das Schloss (T) einstecken und so lange drehen,
bis das Entriegeln der Beifahrersitzbank (U) zu hören ist.
Die Beifahrersitzbank (U) zum vorderen Motorradbereich hin
abziehen, bis sie frei liegt.
Nach Betätigen des Hebels die Abdeckung des Heckstaufachs (V)
entfernen.
Die Abdeckung des Verbinders (W) vom Stecker (Z) lösen.
Den Stick des Racing-Mappings (Map-Key) (10) an den Stecker (Z)
schließen.
Wichtig
Für das Durchführen des Downloads muss man sich an eine Ducati
Vertragswerkstatt wenden. Für das Einlesen der Kalibrierung
ist das im Technischen Rundschreiben SAT 895 beschriebene
Verfahren zu befolgen.
Wichtig
Es ist strikt verboten, die MAP-KEYVorrichtung mit aggressiven
Reinigungsmittel oder Lösungsmitteln zu reinigen, da diese dabei
in irreparabler Weise beschädigt werden würde.
Nach der Kalibrierung des Steuergeräts, den Stick des Racing-
Mappings (Map-Key) (10) abziehen und die Steckerkappe (W) auf
den Stecker (Z) fügen.
Den Heckfachdeckel (V) erneut montieren.
Die Beifahrersitzbank (U) erneut montieren, sie dabei von der
vorderen Seite des Motorrads her einfügen und zum Heckbereich
schieben, bis das Einrasten der Verankerung zu hören ist.
15