Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones página 42

Spritze 2
Bürste mit weichen
Borsten 3
Umkehrosmose-/
entionisiertes Wasser
Sauberes Tuch oder
gefilterte Druckluft
(≤ 40 psi (≤ 275 kPa))
Nichtenzymatisches
Reinigungsmittel 5
Waschautomat
D D e e s s i i n n f f e e k k t t i i o o n n
Reinigungs-/
Desinfektionsgerät
S S t t e e r r i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Sterilisationssystem
Sterilisiertuch 7,8
Sterilisationskassette
1 Die Reinigung wurde mit ENZOL® Enzymatisches Reinigungsmittel in der Konzentration 1 oz/gal. mit 35 °C warmen
Leitungswasser validiert.
2 Die Reinigung wurde mit einer 50 ml-Spritze validiert.
3 Die Reinigung wurde mit einer weichen M16 Bürste validiert.
4 Die Reinigung wurde mit Umkehrosmose-/entionisiertem Wasser (RO/DI) validiert.
5 Die Reinigung wurde mit Prolystica® 2x Neutral Detergent (neutrales Reinigungsmittel) in der Konzentration 1/8 oz/gal.
mit 35 °C warmen Leistungswasser validiert.
6 Steris System 1 ist nicht für die Verwendung in den USA bestimmt.
7 Ein doppeltes Einwickeln des Produkts während der Sterilisation wurde mit dem Sterilisiertuch KC600 KIMGUARD® von
Kimberly-Clark® validiert.
8 Für Benutzer in den USA: Bei der Sterilisation des Geräts nur Sterilisiertücher und Sterilisationskassetten verwenden, die
von der FDA für den ausgewählten Sterilisationszyklus zugelassen sind.
4.5 Anweisungen zur Wiederaufbereitung
4.5.1 Einsatzort
• Alle Adapter vom Kabel trennen, um eine optimale Reinigung und Sterilisation zu
gewährleisten.
• Grobe Verunreinigungen mit Einweg-Papiertüchern vom Handgriff abwischen.
• Wenn eine automatisierte Aufbereitungsmethode verwendet wird, unzugängliche
Bereiche sofort nach dem Einsatz des Geräts mit 50 ml sterilem, destilliertem Wasser
DE- 40
Zur Injektion der Reinigungslösung in unzugängliche
Bereiche des Geräts
Zur Reinigung der Geräteaußenseite
Zum Spülen des Geräts
4
Zur Unterstützung des Trocknungsprozesses
Für die Verwendung in Reinigungslösung zum Entfernen von
Operationsrückständen
Zur Durchführung des automatischen Reinigungsprozesses
Zur Durchführung der thermischen Desinfektion
6 • Dampf (Autoklav)
• Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus oder V-
PRO maX
• Steris System 1®
• Sterrad 100S, NX® oder 100NX
• Ethylenoxid (EO)
Zur Aufrechterhaltung der Sterilbarriere
8 Optional. Muss mit der Sterilisationsmethode kompatibel
sein.