Contrôle; Emballage; Stérilisation - Erbe 20132-177 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-193013-005.fm Seite 67 Freitag, 12. Februar 2021 9:42 09
9.8 Contrôle
1. Vérifier l'absence de dommages et d'usure visibles sur le
produit :
– Dommages sur le produit, par exemple fissures, surfaces
rugueuses, écaillements, décolorations.
– Dommages sur l'isolation du produit et/ou du câble/du
raccord, par exemple fissures et ruptures.
– Déformations du produit ou de pièces du produit. Ne pas
redresser des instruments déformés.
Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé.
9.9

Emballage

1. Emballer le produit dans un emballage de stérilisation à
usage unique (emballage simple ou double) en papier/
feuille et/ou dans un récipient de stérilisation.
9.10 Stérilisation
Ne stériliser que des instruments nettoyés et désinfectés.
Erbe recommande la stérilisation à la vapeur d'après la méthode
décrite ci-après et décline toute responsabilité si l'utilisateur ap-
plique une autre méthode de stérilisation.
Stérilisation à la vapeur
• Vide fractionné avec séchage suffisant du produit
• Durée 3 à 18 minutes à 132 – 138 °C
• Stérilisateur conforme aux normes et règlements nationaux
en vigueur (p. ex. DIN EN 13060 ou DIN EN 285).
• Processus de stérilisation validé selon DIN EN ISO 17665.
Observez les recommandations du fabricant du stérilisateur
concernant la charge, le maniement et les temps de séchage.
67