JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones página 35

Fab ric, th read an d n eed l e tab l e
Light-weight materials
Medium-weight materials
Heavy -weight materials
* In general, the same thread is used f or b oth needle and b ob b in threads.
* Thin thread and needle will b e used f or light-weight f ab rics and thick thread and needle will b e used f or heavy -weight materials.
* Check that the comb ination of needle and thread is OK b y trial sewing on the material which will b e sewn.
* Knit needle is good f or stretchy f ab rics (such as k nits) and sy nthetic f ab rics.
* Use thread No. 30 - 90.
When it is di ficult to go o er an o erlapped section, guide the a ric y hand.
When sewing decorati e stitches or letters ( age 50), use nit needle or etter finish.
ati e fil et ai
issus fins
Tissus moy ens
issus pais
En g n ral le m me fil est utilis pour l aiguille et la canette.
* n fil et une aiguille fine sont utilis s pour coudre des mati res l g res un fil et une aiguille paisses sont utilis s pour des mati res paisses.
rifiez ue la com inaison fil/aiguille est
aiguille pour ersey est onne pour les mati re e tensi les (comme du ersey) et pour les mati res synth ti ues.
tilisez un fil o. 30 90.
uand il est di ficile de coudre une sur paisseur, guidez la mati re a ec les mains .
ors de la couture de points d corati s ou de lettres ( age 50), utilisez une aiguille pour ersey pour un meilleur r sultat.
43 43
F ab ric
Lawn
Georgette
Tricot
Wool and sy nthetic
f ab rics
Cotton and sy nthetic
f ab rics
Light j ersey
Ordinary wool and
sy nthetic f ab rics
D enim
Jersey
Coat
ille
Tissu
Lin
r pe
Tricot
aine et mati res
synth ti ues
oton et mati res
synth ti ues
ersey l ger
Laine ordinaire et
mati res synth ti ues
Jean
Jersey
Cô tes
en aisant des ssais sur la mati re ui sera cousue.
Thread
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Spun thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Silk thread
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
il synth ti ue
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
F il de soie
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Needle
HA× 1
No.80,90
No.11
No.80,90
Knit needle
No.60-90
No.11
No.80
No.11-14
No.60 90
No.50 60 No.11-14
No.50 Knit needle
No.50, 60 No.11
No.50
No.11-14
No.50, 60
No.30-50 No.14-16
No.50 Knit needle
No.50, 60 No.11-14
No.50 No.11-14
Aiguille
HA× 1
No.80, 90
No.11
No.80, 90
Aiguille j ersey
No.60-90
No.11
No.80
No.11-14
No.60 90
No.50 60 No.11-14
No.50 Aiguille j ersey
No.50, 60 No.11
No.50
No.11-14
No.50, 60
No.30-50 No.14-16
No.50 Aiguille j ersey
No.50, 60 No.11-14
No.50 No.11-14