JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones página 59

2
3
67 67
Bring down the needle to the sewing start point and lower the presser f oot.
Sew the b uttonhole.
Ab aissez l' aiguille sur le point de départ de la couture et ab aissez le pied
presseur.
Cousez la b outonniè re.
Baj e la aguj a al punto de inicio de costura y b aj e el prensatelas.
Cosa el oj al.
пустите иглу о точки начала строчки, опустите прижимну лапку.
Вымета те петл .
Pull the lef t gimp thread to tak e of f slack and cut ex cess gimp thread.
irez le fil cordonnet de gauche pour u il soit moins l che et coupez le fil
cordonnet en surplus.
ire del hilo de ri ete so rante para ue uede ien firme y corte el e ceso
de hilo de rib ete.
Потяните слева за каркасну нит , чтобы она не провисала, обреж те
лишнее.