JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones página 82

ptional accesso pa t
lind stitc
Atten tio n
Atten tio n
Aten ció n
и а ие
oldin a ics
1
F ab ric (wrong side)
Tissu (dessous)
Tej ido del revés
ткан (нзнанoчная cтoрoна)
F inish line
Ex trémité
ínea de aca ado
от eлочная строчка
0.5 to 0.6 cm
2
0.5 à 0.6 cm
D e 0,5 a 0,6 cm
0,5 0, см
F ab ric
(wrong side)
Tissu (dessous)
Tej ido del revés
ткан
(нзнанoчная
cтoрoна)
89
ccessoi e en option
oint in isi le
Pattern No . / Pro g . No .
de pat n
Presser f o o t / Pied p resseur
Pren satel as /
и и aя апкa
T urn OFF th e p o w er sw itch b ef o re rep l acin g th e p resser f o o t.
Etein d re l a m ach in e av an t d e rem p l acer l e p ied p resseur.
Ap ag ue l a m á quin a an tes d e sustituir el p ren satel as.
е е а е п и и
iss s epli s o lado del te ido С и а ие ка и
Basting line
Ligne de b â ti
Hilvá n
линия наметoчнo строчки
F inish line
Ex trémité
D ob ladillo acab ado
от eлочная строчка
cceso ios opcionales
ntada in isi le
Practical 0 7 , 1 8 ( L ig h t- w eig h t m aterial )
Practical 0 7 , 1 8 ( m atiè re l ég è re)
pa ец Prá ctico 0 7 , 1 8
п aк и еcки
B l in d stitch p resser f o o t ( D ) / Pied p resseur in v isib l e ( D )
Pren satel as p ara p un tad a in v isib l e ( D ) /
п и и ая апка
апки к и е а и
S ew in g o v ercastin g stitch es o n th e ed g e o f f ab ric.
e er to pages 59 and 0 or o ercasting stitches.
Po in t d e surj et sur l e b o rd d ' un tissu.
oir pages 59 et 0.
Co ser p un tad as d e so b reh il ad o en el b o rd e d el tej id o .
onsulte las p ginas 59 y 0 para sa er m s so re las puntadas de
sob rehilado.
п и е е к к ая ка и
См. стр. 59 0 краеобметочная строчка.
B astin g .
B â tir.
Hil v an ad o .
п и е а е к
п и е е ак е
а
ate ial fino
е кие а е иа
я п а ки
ек е и
а
90