Petzl STOP Manual Del Usuario página 11

(PT) PORTUGUÊS
(PT) Descensor auto-blocante para
corda simples
Nomenclatura
(1) placa móvel, (2) placa fi xa, (3) roldana fi xa,
(4) came, (5) patilha de segurança, (6) punho.
Verifi cação, pontos de verifi cação
Verifi que antes de cada utilização: as placas laterais
fi xas e móveis da peça, a fricção dos componentes
(came e roldana fi xa), os componentes segurança
(patilha de segurança, parafuso pivot), a operação da
mola de retorno da came e da patilha de segurança.
Finalmente, faça uma verfi cação operacional
(diagrama 2).
Consulte o detalhe do controle a efectuar para cada
EPI no CD-Rom EPI PETZL ou www.petzl.com
Em caso de dúvida, contacte a PETZL.
Normas de utilização
Precauções
Atenção: a função autoblocante está somente
operacional se o punho for largado e estiver livre no
seu movimento.
Nada deve entravar o movimento do punho
(mosquetão, corda, longe ...).
O aparelho deve poder funcionar livremente em todo
o momento.
Não deve fi car bloqueado numa fi ssura ou estar num
posição instável. Nestes casos o aparelho não poderá
desempenhar as suas funções.
A função de auto travamento está dependente do
estado da corda (diâmetro, idade, fl exibilidade,
limpeza, etc.).
Evite bater com o aparelho contra a rocha e de
introduzir areia no mecanismo.
Qualquer lubrifi cante na zona de passagem da corda
pode limitar a efi cácia da travagem.
Cordas de 8 a 9 mm de diâmetro
O STOP não está certifi cado para cordas com
menos de 9 mm de diâmetro, já que a autoblocagem
não funciona. Neste caso, o STOP pode ser
utilizado como um descensor simples, com a
utilização obrigatória de um método de travagem
suplementar (3A). Verifi que se a corda é compatível
com o método de utilização pretendido.
Instalação na corda (esquema 1)
Fixe o STOP (placa móvel virada para si) no harnês
ou numa amarraçõa com a ajuda de um mosquetão
com segurança.
Instalar a corda no sentido indicado pelas imagens
gravadas no STOP. Depois fechar e fi xar a um
mosquetão com segurança.
Verifi cação operacional (esquema 2)
Verifi car se a came autoblocante está livre e se a
mola funciona sem atritos.
Antes de cada utilização, para verifi car se a
montagem da corda está correcta e o seu bom
funcionamento, um teste deve sempre ser efectuado
estando auto-seguro.
11
TECHNICAL NOTICE : STOP D09 réf. : D09800-H (211004)
Descida (esquema 3)
Não se esqueça de fazer um nó na ponta fi nal
da corda. O STOP é autoblocante, mas para sua
segurança, sempre que premir o punho, não deve
nunca largar a ponta livre da corda durante a descida.
A travagem e o controle da velocidade da descida
faz-se apertando mais ou menos a ponta livre da
corda na mão. A travagem obtém-se simplesmente
largando o punho. O destravar efectua-se apertando
o punho.
3A. Travamento suplementar
Para um travamento suplementar, passar a ponta livre
da corda por um mosquetão.
3B. Supressão do travamento automático
Utilize obrigatoriamente um meio de travamento
suplementar.
3C. Chave de travamento rápido
3D. Blocagem de segurança
Resgate (esquema 4)
4A. Resgate numa amarração
O STOP está montado na amarração, a ponta livre da
corda deve passar num mosquetão para travamento
suplementar.
4B. Resgate num harnês
O STOP está montado no harnês, para descer uma
pessoa (auto-segurança obrigatória), posicionar
muito bem e utilizar um travamento suplementar.
4C. Resgate excepcional
Não deve ser utilizado senão por resgatadores
treinados para esta prática. Máximo 250 kg, nenhum
choque ou impacto tolerado, travamento suplementar
obrigatório.
Subida ocasional numa corda
(esquema 5)
Reenvio anti-retorno + sistema
de desmultiplicação de forças
(esquema 6)
Este aparelho pode ser utilizado como um reenvio
anti-retorno para tensar uma corda.