Petzl STOP Manual Del Usuario página 15

(RU) РУССКИЙ
(RU) Автоблокирующее спусковое
устройство для одинарной верёвки
Составные части
(1) подвижная щёчка, (2) фиксированная
щёчка, (3) шкив, (4) эксцентрик,
(5) предохранительная защёлка,
(6) рукоятка.
Проверка изделия перед
эксплуатацией
Перед началом использования изделия
каждый раз необходимо проверить:
состояние щёчек; фрикционные элементы
(желобки эксцентрика и шкива);
запирающие детали (предохранительную
защёлку и гайку, удерживающую щёчки);
исправность пружин эксцентрика и
предохранительной защёлки. И наконец,
не забудьте проверить устройство в работе
(рис. 2).
Подробную консультацию по процедуре
проверки каждого элемента СИЗ можно
найти на сайте www.petzl.com/ppe или на
CD-ROM PETZL PPE.
Если у Вас возникнут какие-либо сомнения
в исправности устройства, верните его
производителю для проверки.
Инструкция по эксплуатации
Меры предосторожности
Внимание! Функция автоблокировки
работает, только если рукоятка выпущена
из рук и может двигаться свободно.
Проследите за тем, чтобы никакие
предметы (карабины, верёвка,
самостраховка) не препятствовали
движению рукоятки. Устройство должно
быть готово к срабатываию в любой
момент времени.
Нельзя допускать его защемления в
трещинах или других ограничений - в этом
случае устройство работать не будет.
Автоблокирующие свойства устройства
зависят от верёвки (её диаметра, возраста,
эластичности, загрязненности и т.д.).
Избегайте ударов устройства о скалы и
попадания песка и грязи в механизм.
Смазочные вещества, попавшие на
фрикционные поверхности, могут
уменьшить тормозящие характеристики
устройства.
Использование верёвок диаметром
от 8 до 9 мм
STOP не сертифицирован для работы на
верёвках диаметром менее 9 мм, поскольку
автоблокирующая функция перестает
работать. В этом случае устройство можно
использовать как простое спусковое
устройство, требующее дополнительного
торможения (рис. 3А). Следует следить
за тем, чтобы веревка соответствовала
требуемому способу применения.
Рисунок 1. Заправка верёвки
Отодвинув щечку, присоедините
STOP к страховочной беседке или к
стационарному крюку при помощи
15
TECHNICAL NOTICE : STOP D09 réf. : D09800-H (211004)
карабина с муфтой. Заправьте верёвку так,
как показано на самом устройстве, затем
закройте подвижную щёчку. Проследите,
чтобы предохранительная защёлка
закрылась на карабине, к которому
присоединено устройство.
Рисунок 2. Проверка работы
Убедитесь, что эксцентрик и его пружина
двигаются свободно, без трения.
Проверьте, что верёвка заправлена
правильно и устройство работает.
Выполняйте эту операцию каждый раз
перед началом работ.
Рисунок 3. Спуск
Не забудьте завязать узел на свободном
конце верёвки. STOP является
автоблокирующим устройством, но для
сохранения безопасности во время спуска
никогда не выпускайте свободный конец
верёвки. Контроль за торможением и
спуском осуществляется путем изменения
усилия удержания рукой свободного
конца верёвки. При отпускании рукоятки
срабатывает функция автоблокировки.
При нажатии на рукоятку автоблокировка
прекращается и веревка может двигаться.
3A. Дополнительное торможение
Для дополнительного торможения
необходимо вщелкнуть свободный конец
верёвки в карабин, как показано на
рисунке.
3B. Отключение автоблокировки
Дополнительное торможение можно
использовать при отключенной функции
автоблокировки.
3C. Быстрая блокировка
3D. Длительная (надежная)
блокировка
Рисунок 4. Спасательные работы
4A. Эвакуация с помощью
устройства, закреплённого на
станции страховки
Когда STOP прикреплён на стационарном
крюке, свободный конец верёвки нужно
пропустить через карабин для обеспечения
дополнительного трения.
4B. Эвакуация с использованием
страховочной беседки страхующего
При спуске человека с помощью
устройства прикреплённого к
страхующему (требуется автоблокировка),
страхующий должен находиться
на самостраховке и использовать
дополнительное трение.
4C. Особый способ эвакуации
Применяется только специально
обученными этой технике спасателями.
Максимальный вес не должен превышать
250 кг. Рывки запрещены! Обязательно
использование дополнительного карабина
для увеличения трения.
Рисунок 5. Возможность подъема по
веревке
Рисунок 6. Предотвращение
обратного хода веревки +
организация полиспастов
STOP можно использовать для
предотвращения обратного хода веревки в
полиспастах и при натягивании переправ.