Tabla de contenido
Publicidad
H9622MD(SP)1_47.qx3
04.4.5
Las siguientes instrucciones le explican cómo copiar cintas de vídeo. La ilustración utiliza dos DVD/VCRs. Otras
VCRs o cámaras de vídeo de mano pueden funcionar de manera distinta.
1. Cables de audio de los enchufes AUDIO OUT (salida de audio) (rojo y blanco) del
DVD/VCR 1 a los enchufes AUDIO IN (entrada de audio) del DVD/VCR 2.
Unidad de
DVD/vídeograbadora
Unidad de
DVD/vídeograbadora 2
1
Realice las conexiones mostradas en la ilustración
superior.
2
El DVD/VCR 1 reproducirá su cinta. Introduzca una cinta
ya grabada en el compartimiento del casete del
DVD/VCR 1. Presione VCR para poner la unidad en el modo
de la VCR si es necesario.
3
El DVD/VCR 2 grabará su cinta. Introduzca una cinta
virgen en el compartimiento del casete del DVD/VCR
2. Presione VCR para poner la unidad en el modo de la VCR si
es necesario.
4
Encienda la TV y sintonice el canal 03 ó 04 (el canal de
salida RF del DVD/VCR 2). Para determinar el canal de salida
del DVD/VCR, consulte el paso 4 de la página 8.
5
Apunte el control remoto hacia el DVD/VCR 2.
Presione los botones de número 0, 0, 1 ó 0, 0, 2. (Vea los
consejos, a la derecha.)
6
Presione SPEED para seleccionar la velocidad SP o
SLP en el DVD/VCR 2.
7
Presione PLAY B (VCR) en la parte delantera del
DVD/VCR 1 y RECORD
DVD/VCR 2 simultáneamente.
Para detener la grabación, presione STOP/EJECT C A
(VCR) en el DVD/VCR, y presione STOP/EJECT C A
(VCR) en el DVD/VCR 2.
5:05 PM
Page 35
Regrabación (duplicación de cintas) 35
DVD
DVD/VCR
VCR
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
Y
L
L
L
C
/
B
R
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
/
R
P
R
1
DVD
DVD/VCR
VCR
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
Y
L
L
L
C
/
B
R
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
/
R
P
R
en la parte delantera del
I
ANT - IN
ANT-OUT
2. Cables de vídeo del enchufe de VIDEO
OUT (salida de vídeo) amarillo del
DVD/VCR 1 al enchufe de VIDEO IN
(entrada de vídeo) del DVD/VCR 2
ANT - IN
ANT-OUT
3. Cable coaxial de RF del enchufe ANT-OUT
(salida de antena) del DVD/VCR 2 al enchufe
de ANT-IN (entrada de antena) del televisor.
• Si utiliza los enchufes AUDIO IN
• Si usa los enchufes de AUDIO IN
• La grabación no autorizada de
• Si una programa está protegido por
Consejos útiles
(entrada de audio) y VIDEO IN
(entrada de vídeo) de la parte
posterior del DVD/VCR 2, presione
los números 0, 0, 1 en el paso 5. En
la pantalla del televisor aparecerá
L1.
(entrada de audio) y VIDEO IN
(entrada de vídeo) de la parte
delantera del DVD/VCR 2, presione
los números 0, 0, 2 en el paso 5. L2
aparecerá en la pantalla del televisor.
programas de televisión, cintas de
vídeo u otros materiales con
copyright puede infringir los derechos
de copyright de sus propietarios y
violar las leyes de derechos de autor.
copyright es posible que no se pueda
grabar con claridad.
Publicidad
Tabla de contenido
