H9622MD(SP)48_80.qx3
04.4.5
48 Menús del disco de DVD
Los DVD contienen menús que describen los contenidos del DVD
o que le permitirán personalizar su reproducción. Por ejemplo, el
menú puede ofrecer varios idiomas para los subtítulos, funciones
especiales, o la selección de escenas. Para usar el menú del disco
de DVD y seleccionar características de reproducción, siga lo
siguiente pasos.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. La luz del DVD aparecerá en la parte delantera del
DVD/VCR.
2
Presione DISC/VCR/MENU. Aparecerá el menú
principal del disco del DVD.
3
Presione o, p, s, o B para seleccionar una opción,
y luego presione OK. Continúe este proceso para
seleccionar todas las opciones que desee.
Cómo usar el menú de título
Algunos DVD tienen un menú de título, que especifica en una lista
todos los títulos disponibles en el DVD. Úselo para reproducir un
título específico.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. La luz del DVD aparecerá en la parte delantera del
DVD/VCR.
2
Presione TITLE. Aparecerá el menú de títulos. Si el menú
de título no está disponible, aparecerá una "X" en la
pantalla del televisor. O bien, si el DVD sólo tiene un menú
de disco principal como el descrito anteriormente, puede
que aparezca cuando presione TITLE.
3
Presione o, p, s, o B para seleccionar un título, y
luego presione OK. La reproducción se iniciará en el
título que seleccionó.
5:06 PM
Page 48
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
2
VCR
VCR/TV
DVD
DISC/VCR
SYSTEM
MENU
MENU
OK
3
STOP
PLAY
PAUSE
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
VCR
VCR/TV
DVD
DISC/VCR
SYSTEM
MENU
MENU
3
OK
STOP
PLAY
PAUSE
Consejos útiles
• Los menús variarán en función del
DVD. Siga la información que se
adjunta en el DVD.
• No todos los DVD tienen menús de
disco o de títulos.
• Algunos DVD denominan "escenas"
a los capítulos, e "índice de escenas"
al menú de título.
• El botón TITLE no operará en todos
los DVD.
1
2
1