Tabla de contenido
Publicidad
H9622MD(SP)1_47.qx3
04.4.5
Determinar la mejor conexión posible...
La conexión vendrá determinada principalmente por el equipo existente, especialmente su televisor. Sin embargo, las
siguientes pautas describen con qué opciones se obtiene la mejor calidad de imagen (vídeo) y de sonido (audio). No
utilizará todos los enchufes del DVD/VCR.
Si su televisor sólo tiene un enchufe de RF, normalmente indicado como Antenna In, RF In ó 75 ohm, utilice el
enchufe ANT -OUT (salida de antena) del DVD/VCR para conectar el televisor. Esta conexión proporciona
audio y vídeo en un único cable.Ajuste su televisor al canal 3 ó 4 –el canal de salida del DVD/VCR. Esta
conexión le permite utilizar tanto las funciones de DVD como de VCR. Para más información, consulte la página 8.
★★★★
Si su televisor tiene enchufes de vídeo componente (que pueden estar indicados como Y C
y pueden ser verdes, azules y rojos), utilice los enchufes de vídeo componente (Y C
calidad de imagen óptima. Si sólo utiliza la conexión de vídeo, sólo estará disponible la imagen de DVD. Para ver
las opciones de DVD en el televisor, ajuste el televisor a su canal de entrada del vídeo componente. El vídeo
componente proporciona una calidad de imagen óptima. Para más información, consulte la página 12.
La exploración progresiva proporciona un menor parpadeo y una mayor resolución de imagen que las señales de
televisión tradicionales (525i/480i o entrelazado). Si su televisor dispone de exploración progresiva (525p/480p o
progresiva), conecte el televisor a los enchufes COMPONENTE VIDEO OUT (Y C
En el menú PANTALLA del DVD/VCR, ajuste PROGRESIVO a ENC. Para más información, consulte las páginas 64-65.
Aparecerá "P.SCAN" en el panel de visualización del DVD/VCR.Ajuste su televisor a exploración progresiva.
Si su televisor no dispone de exploración progresiva, pero sí de enchufes de entrada de vídeo componente,
conéctelos a los enchufes COMPONENT VIDEO OUT (Y C
OFF. en el menú de pantalla o presionando el botón PLAY delante del DVD/VCR y manteniéndolo presionado
durante más de cinco segundos. Para más información, consulte las páginas 12 y 64-65.
★★★
Si su televisor tiene un enchufe de entrada de S-Video (que también puede estar indicado como Y/C o S-
VHS), utilice el enchufe S-VIDEO OUT para obtener una calidad de imagen óptima. Si utiliza únicamente
esta conexión de vídeo, sólo estará disponible la imagen de DVD. Para ver las funciones del DVD en el
televisor, ajuste el televisor a su canal de entrada de S-Video. Para más información, consulte la página 13.
★★
Si su televisor sólo tiene un enchufe amarillo de entrada de vídeo (que también puede estar indicado
como CVBS, Composite, o baseband), utilice el enchufe amarillo VIDEO OUT del DVD/VCR para
obtener una buena calidad de imagen. Esta conexión proporciona imagen tanto para el reproductor de
DVD como para el VCR. Para ver las funciones de DVD o VCR en el televisor, ajuste el televisor a su
canal de entrada de vídeo. Para más información, consulte la página 11.
★★★★
Si tiene un estéreo con un enchufe de entrada de audio digital coaxial, éste proporcionará el sonido
más nítido para el reproductor de DVD. Conecte el enchufe COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT del
DVD/VCR a su estéreo para obtener la mejor calidad de sonido. Si utiliza esta conexión de audio, sólo
estará disponible el sonido de disco (no el VCR). Para más información, consulte la página 15.
★★★
Si las conexiones de audio digital no son posibles, conecte los enchufes rojo y amarillo DVD/VCR
AUDIO OUT del DVD/VCR a su estéreo o televisor. Esta conexión proporciona sonido tanto para el
reproductor de DVD como para el VCR. Para más información, consulte las páginas 11-14.
Antes de empezar...
●
Consulte los manuales de su televisor, la caja de cable, el estéreo u otros dispositivos según sea necesario. Compruebe el tipo de
enchufes y conectores de los otros equipos. Determine cómo seleccionar canales de entrada de audio y vídeo diferentes en los
otros equipos, de modo que pueda ver y escuchar el material DVD/VCR que se reproduce en el televisor, el estéreo, etc.
●
Desconecte todos los equipos de los tomacorrientes. Conecte los equipos a los tomacorrientes después de haber
finalizado todas las conexiones. Nunca haga o modifique conexiones con el equipo conectado al tomacorriente.
Recuerde...
●
Ajuste el televisor al canal de entrada de vídeo correcto. Estos canales pueden llamarse AUX o AUXILIARY
IN,AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1 o External In, etc.A menudo, estos canales están situados cerca del canal cero (0), o
quizás el control remoto de su televisor tenga un botón o interruptor que seleccione el canal de entrada del vídeo.
Consulte el manual de su televisor para obtener más información. Si no ve la reproducción del DVD o del VCR en el
televisor, vaya al canal más bajo de su televisor (01 ó 02) y modifica los canales hacia abajo hasta que vea la imagen del
DVD o del VCR en el televisor. O, si su televisor sólo tiene un enchufe de entrada de antena y está utilizando el cable
coaxial de RF (tal como se describe en la página 8), ajuste el televisor al canal 3 ó 4.
Para ayudarle a encontrar el canal de entrada de audio/vídeo correcto, encienda el DVD/VCR. Presione DVD para poner
el DVD/VCR en modo DVD. Si no hay ningún disco en el reproductor, aparecerá un gran logotipo del vídeo DVD en la
pantalla del televisor, cuando ajuste el televisor en el canal de entrada de audio/vídeo correcto o en el canal 3 ó 4.
●
Ajuste el estéreo al canal correcto o modo "fuente".
●
En función de su conexión, quizás tenga que comprar cables o adaptadores adicionales. Si su televisor o pantalla
tienen conectores del tipo BNC, necesitará un adaptador.
●
Si enciende o apaga la exploración progresiva mientras la potencia está activada, el DVD/VCR se apagará.Al volver a
encender el reproductor de DVD, estará activo el último sistema de exploración seleccionado.
●
Para utilizar las funciones del VCR, debe incluir una conexión con el cable de vídeo amarillo
suministrado y los cables rojos/blancos de audio o el cable coaxial de RF suministrado.
Una vez haya determinado la mejor opción, búsquela en las páginas 8-15. Siga los pasos para realizar la
conexión de su elección.A continuación, vaya a la página 17 para completar el primer ajuste.
5:05 PM
Page 7
Conexiones 7
C
R
/P
C
/P
B
B
R
R
/P
C
/P
) del DVD/VCR.
R
R
B
B
/P
C
/P
) del DVD/VCR.Ajuste PROGRESIVO a
R
R
B
B
,Y P
P
, o YUV
B
R
B
) para obtener una
Publicidad
Tabla de contenido
