Tabla de contenido
Publicidad
H9622MD(SP)48_80.qx3
04.5.11
86 Índice de información
cable de suministro eléctrico de CA . . .23
botón de ángulo . . . . . . . . . . . . .25, 55
icono de ángulo . . . . . . . . . . . . . . . .64
enchufe ant-in (entrada de antena) . .8-15, 23
enchufe ant-out (salida de antena) . . .8-10, 23
botones de flecha . . . . . . . . . . . . . . .24
botón de audio . . . . . . . . . . . . . .25, 58
enchufes audi o i n /out (entrada/sal i d a de audi o ) .11-14, 22-23, 35
ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . .68
autoapagado . . . . . . . . . . . . . . . .64-65
autorepetir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
funciones automáticas
reproducción de la cinta . . . . . . .44
rebobinar cinta, expulsar . . . . . . .44
repetición de a hasta b . . . . . . . . . .53
botón de repetición de a hasta b .24, 53
baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
pantalla de velocidad de transmisión de bits .69
nivel de negro . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . .55
compartimiento del casete . . . . . . .21
canales
añadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
selección . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . .17, 26, 27
capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
botón clear/reset . . . . . . . . . . . .24, 41
reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 28-29
enchufe de salida de audio digital coaxial . .15, 23
enchufes de salida del componente de vídeo .12, 23
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
contenidos, tabla de . . . . . . . . . . . . . .4
controles
DVD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
control remoto . . . . . . . . . . . .24-25
protección del copyright . . . .35, 39, 77
contador . . . . . . . . . . . . . . . .21, 31, 41
menús del disco . . . . . . . . . . . . .48, 66
bandeja del disco . . . . . . . . . . . . . . .20
botón DISC/VCR/MENU . . . . . .24, 48
botón display . . . . . . . . . . . . .24, 31, 69
mensajes de pantalla . . . . . . . . . . . .20
panel de visualización . . . . . . . . .20-21
pantallas . . . . . . . . . . . . . . . .31, 63, 69
dolby digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
sub muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
drc (control de rango dinámico) . . .68
duplicación (de dvd a cinta) . . . . . . .39
duplicación (cinta) . . . . . . . . . . . . . .35
botón dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
luz del dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
expulsar una cinta . . . . . . . . .22, 44, 77
avance rápido . . . . . . . . . . . . . . .43, 49
botón D (avance rápido) . . . . . . . .24
panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . .22
glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
limpiador de cabezales . . . . . . . . . . .77
consejos útiles . . . . . . . . . . . . . .74-77
sonido estéreo de alta fidelidad . . . .47
conexiones
caja de cable/ receptor satelital . .9-10
11:43 AM
Page 86
componente de vídeo . . . . . . . . .12
S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15
búsqueda de índice . . . . . . . . . . . . .42
inicializar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
jpeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62-63
idioma (dvd) . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
idioma (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
modo de entrada de línea . . . . .35, 77
reproducción extendida . . . . . . . . . .72
lp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 48
botón de modo . . . . . . . . . . .25, 60-61
pantalla de mp3 . . . . . . . . . . . . . . . .63
reproducción de mp3 . . . . . . . . . . .62
botones de número . . . . . . . . . . . . .25
botón ok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
mensajes de estado en pantalla (VCR) . .31
grabación de un toque . . . . . . . . . . .34
botón open/close A . . . . . . . . . .19, 22
controles paternos . . . . . . . . . . .56-57
código de acceso . . . . . . . . . . . . . . .56
botón de pausa . . . . . . . .24, 43, 52, 59
botón play . . . . . . . . . . . .18-19, 22, 24
menú del reproductor . . . . . . . . . . .66
discos en reproducción . . . . . . . . . .19
cintas en reproducción . . . . . . . . . .18
corriente
cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
luz de encendido . . . . . . . . . . . . .22
programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
ajuste rápido . . . . . . . . . . . . .65, 66, 68
aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
luz rec (grabación) . . . . . . . . . . . . . .21
botón record . . . . . . . . . .22, 24, 32, 34
grabación
básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
de un canal/ ver otro . . . . . . . . . .33
impedir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
temporizador . . . . . . . . . . . . .36-38
control remoto
baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
botones . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
botón repeat . . . . . . . . . . . . . . .24, 53
repetir (discos) . . . . . . . . . . . . . . . .53
repetir (cinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
regrabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
reanudación activada . . . . . . . . . . . .52
botón return . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
búsqueda inversa . . . . . . . . . . . .43, 49
botón E (rebobinar) . . . . .25, 43, 49
cable coaxial de rf . . . . . . . . . . . . .8-10
precauciones de seguridad . . . . . . . . .3
sap (programa de audio secundario) . .45-46
botón search . . . . . . . . . .24, 42, 50-51
búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 49
sensor (control remoto) . . . . . . . . .22
skip ∑/ch o , skip w/ch p . . . .25, 51
botón slow . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 43
cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . .43, 59
slp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
botón source . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
sp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . .73
botón speed . . . . . . . . . . . . . . . .25, 32
reproducción estándar . . . . . . . . . . .72
botón standby-on y . . . . . . . . .22, 24
pantalla de estado (VCR) . . . . . . . . .31
reproducción paso a paso . . . . . . . .52
emisión estéreo
conexiones . . . . . . . . . . . . . . .11, 14
recepción/ grabación . . . . . . .45-46
sonido estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . .58
conexiones de TV estéreo . . . . . . . .11
imagen en pausa . . . . . . . . . . . . .43, 52
botón stop C . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
botón stop/eject C A (VCR) . . . . . .22
botón subtitle . . . . . . . . . . . . . . .25, 55
búsqueda a velocidad súper alta . . .43
reproducción súper extendida . . . . .72
enchufe s-video out (salida de s-video) .13, 23
tabla de contenidos . . . . . . . . . . . . . .4
cinta
duplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
expulsar . . . . . . . . . . . . . .22, 44, 77
velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
búsqueda de hora . . . . . . . . . . . . . .42
grabación con temporizador
cancelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..36-38
botón timer set . . . . . . . . . . . . .25, 38
botón title . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 48
títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
aspecto de tv . . . . . . . . . . . . . . .64-65
conexiones de tv . . . . . . . . . . . . .8-15
VCR
botón VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
botón vcr/tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
enchufes video in/out (entrada/salida
de vídeo) . . . . . . . . . .11, 14-15, 22-23
sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . .70
garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
botón zoom . . . . . . . . . . . . . . . .25, 59
Este manual de usuario está hecho de
materiales reciclables. ¡Recuerde reciclar!
IB8479B002 Impreso en China
1VMN20025 / H9622MD * * * *
Publicidad
Tabla de contenido
