H9622MD(SP)48_80.qx3
04.4.5
No se puede introducir ningún videocasete.
• Introduzca la cinta con el lado de la ventana mirando hacia arriba y la lengüeta de grabación hacia usted.
• Compruebe que no hay ninguna cinta en el interior de la VCR presionando STOP/EJECT C A (VCR) en la parte
delantera del DVD/VCR.
• Empuje suavemente la parte central de la cinta cuando la introduzca en la VCR. Nunca la introduzca por la
fuerza.
• Si se ajustó una grabación con temporizador, no podrá introducir una cinta sin una lengüeta de grabación.
No puede retirar una cinta.
• Compruebe que la clavija de toma de corriente está firmemente conectada a un tomacorriente.
• Si ajustó una grabación con temporizador, presione TIMER SET para retrasar la grabación.
panel de visualización.A continuación, presione STOP/EJECT C A (VCR) en la parte delantera del DVD/VCR
para expulsar la cinta. Introduzca otra cinta y presione TIMER SET para reajustar la grabación con temporizador.
• Desenchufe el cable de suministro eléctrico del DVD/VCR durante cinco minutos. Luego, vuelva a conectar el cable y
presione STANDBYON y en el DVD/VCR. Presione STOP/EJECT C A (VCR) en el DVD/VCR de tres a cinco
veces. Si aún no ha podido expulsar la cinta, tal vez necesite solicitar ayuda a personal autorizado para extraerla.
El DVD/VCR expulsa la cinta cuando presiona RECORD I o TIMER SET.
• Compruebe que la cinta tiene una lengüeta de grabación. Para más información, consulte la página 32.
Conexiones del receptor satelital
• Es posible que no pueda ver un canal de TV mientras graba otro si dispone de un receptor satelital. Sintonice el
canal 03 ó 04 en su televisor, luego seleccione los canales en su receptor satelital.
• Con muchas conexiones de receptor de satélite, si utiliza cables de audio y vídeo para conectar su DVD/VCR a
su televisor, deberá poner el DVD/VCR en el modo de entrada de línea (L1 ó L2).
Modo de entrada de línea
• Si entra accidentalmente en el modo de entrada de línea (L1 ó L2 aparecerá en la pantalla de su televisor
durante unos instantes), presione SKIP ∑/CH o o SKIP w/CH p o los botones de número para seleccionar
otro canal.
Sonido estéreo de alta fidelidad
• Durante la reproducción, es posible que el audio de alta fidelidad cambie a audio normal al ajustar el tracking.
• Cuando conecte el DVD/VCR a un televisor con cables de audio rojos y blancos, sólo recibirá un sonido
estéreo si conecta los enchufes AUIDIO OUT (salida de audio) del DVD/VCR a los enchufes AUDIO IN
(entrada de audio) de su televisor, y si éste está sintonizado en el canal de entrada de audio/ vídeo. Consulte su
manual de usuario para obtener más información.
• Cuando conecte los enchufes AUDIO OUT (salida de audio) del DVD/VCR a los enchufes AUDIO IN (entrada
de audio) de su televisor, es posible que la luz estéreo del televisor no brille. Si la pantalla de estado indica que
recibe estéreo, lo estará recibiendo. Para más información, consulte la página 45.
• Sólo las cintas grabadas en audio de alta fidelidad se reproducirán en audio de alta fidelidad. Las cintas grabadas
en audio normal se reproducirán en audio monoaural (de un solo canal).
Limpieza de los cabezales del vídeo
• Su DVD/VCR limpia automáticamente los cabezales de vídeo de la VCR cada vez que introduce una cinta. Sin
embargo, los cabezales pueden ensuciarse. En ese caso, llame a personal autorizado para que los limpie. Es
posible que finalmente deba reemplazarlos.
La imagen reproducida es demasiado oscura, demasiado luminosa o su brillo fluctúa.
• Algunos programas se emiten con tecnología de protección de copyright para proteger los derechos de autor
de sus propietarios. Este tecnología se utiliza en programas grabados en videocasetes o DVD, así como en
programas emitidos por canales de televisión de antena, por cable o por satélite. En ocasiones, los programas
emitidos con protección de copyright no se pueden grabar claramente.Asimismo, si reproduce una grabación de
un programa con protección de copyright, es posible que la imagen no sea clara. Las cintas de programas con
protección de copyright pueden tener una imagen oscura o tenue, o con fluctuaciones de brillo. Por tanto, evite
grabar o reproducir copias de programas con protección de copyright.
• Este DVD/VCR incorpora tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de método de
ciertas patentes de EEUU y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y
otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de copyright debe ser autorizado por
Macrovision Corporation y está dirigida únicamente al uso en hogares y otras visualizaciones limitadas, a menos
que Macrovision Corporation lo autorice. La ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos.
5:06 PM
Page 77
Consejos útiles (continuación) 77
desaparecerá del