CareFusion V. Mueller RH4701-001 Manual Del Usuario página 10

de
Katalognummern
RH4701-001, RH4701-002, RH4701-003, RH4701-004,
RH4701-005, RH4701-006, RH4701-007, RH4701-008,
RH4701-009
Indikationen
Kehlkopfspiegel sind zur Verwendung in chirurgischen
Verfahren zur Untersuchung des Kehlkopfes bestimmt.
Lieferform
V. Mueller-Produkte sind unsteril verpackt. Reinigung und
Sterilisation müssen vor der Verwendung erfolgen.
Einschränkungen der Aufbereitung
Eine wiederholte Wiederaufbereitung hat nur eine minimale
Auswirkung auf diese Instrumente. Die Produktlebensdauer
wird in der Regel durch verwendungsbedingte(n) Verschleiß
und Beschädigung bestimmt. Ein wiederholtes Eintauchen in
Reinigungs- und Desinfektionslösungen kann eine Verfärbung
des Spiegels verursachen.
Warnhinweise
Die Instrumente sind gemäß dieser Gebrauchsanleitung zu
verwenden. Lesen Sie alle Abschnitte dieser Packungsbeilage
vor dem Gebrauch durch. Bei falscher Verwendung dieses
Instruments besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.
Außerdem können eine falsche Pflege und Wartung des
Instruments den Verlust der Sterilität des Instruments vor der
Verwendung am Patienten zur Folge haben und die Gefahr
schwerer Verletzungen des Patienten oder medizinischen
Versorgers aufwerfen.
Vorsichtshinweise
Wenn diese Gebrauchsanleitung und die Grundsätze Ihrer
Einrichtung und/oder die Anweisungen des Herstellers Ihrer
Reinigungs-/Sterilisationsgeräte voneinander abweichen, ist das
entsprechende verantwortliche Krankenhauspersonal auf diese
Abweichungen aufmerksam zu machen, so dass vor der
Reinigung und Sterilisation Ihrer Instrumente eine
angemessene Lösung gefunden werden kann.
Die Verwendung des Instruments für Aufgaben, die nicht dem
Verwendungszweck entsprechen, hat in der Regel eine
Beschädigung oder einen Defekt des Instruments zur Folge.
Vor der Verwendung ist das Instrument auf ordnungsgemäße
Funktion, Isolierung und Betriebszustand zu überprüfen.
Instrumente, die ihren Verwendungszweck nicht
zufriedenstellend erfüllen können oder Beschädigungen
aufweisen, dürfen nicht verwendet werden.
Nur die Reinigungs- und Sterilisationsverfahren, die in dieser
Gebrauchsanleitung dargelegt sind, wurden validiert.
Nur Reinigungslösungen mit neutralem pH (6-8) verwenden.
Anleitung zur Aufbereitungsvorbereitung
Beginnen Sie mit der Reinigung des Instruments innerhalb von
2 Stunden nach der Verwendung.
Die Instrumente sollten entsprechend dem festgelegten
Transportverfahren der Institution transportiert werden.
Grobe Verschmutzungen sind so schnell wie möglich nach der
Anwendung durch Abspülen oder Abwischen des Instruments
zu entfernen.
Alle Instrumente müssen im vollständig geöffneten (d.h.
Spülanschlüsse, Backen etc.) Zustand aufbereitet werden, damit
die Lösung mit allen Oberflächen Kontakt hat.
9