CareFusion V. Mueller RH4701-001 Manual Del Usuario página 42

Katalognumre
RH4701-001, RH4701-002, RH4701-003, RH4701-004,
RH4701-005, RH4701-006, RH4701-007, RH4701-008,
RH4701-009
Bruksindikasjoner
Laryngeale speil skal brukes i kirurgiske prosedyrer for å
undersøke larynks.
Leveringsmåte
V. Mueller-instrumentene er pakket usterile. Rengjøring og
sterilisering skal utføres før bruk.
Begrensninger ved reprosessering
Gjentatt reprosessering har minimal virkning på disse
instrumentene. Bruksslutt bestemmes vanligvis av slitasje og
skader på grunn av bruksmengden. Gjentatt bløtlegging i
rengjørings- og desinfeksjonsløsninger kan føre til misfarging
av speilet.
Advarsler
Anordningene skal brukes i samsvar med denne
bruksanvisningen. Les alle avsnittene i dette innlegget før bruk.
Uriktig bruk av dette instrumentet kan medføre alvorlige skader.
Dessuten kan uriktig stell og vedlikehold av instrumentet gjøre
det usterilt før det brukes på pasienten, og medføre alvorlig
skade på pasienten eller helsearbeideren.
Forsiktighetsregler
Hvis det forekommer avvik mellom disse instruksjonene og
institusjonens policy og/eller instruksjonene fra produsenten av
rengjørings-/steriliseringsutstyret ditt, skal disse avvikene
forelegges det ansvarlige sykehuspersonalet for avgjørelse før
rengjøring og sterilisering av instrumentene utføres.
Eventuell bruk av instrumentet til et annet formål enn det det er
beregnet på, vil vanligvis resultere i et skadet eller brukket
instrument.
Før bruk skal instrumentet kontrolleres for å sikre riktig
funksjon, isolasjon og tilstand. Ikke bruk instrumentene hvis de
ikke fungerer tilfredsstillende til sin tiltenkte funksjon, eller hvis
de har fysiske skader.
Det er bare rengjørings- og steriliseringsprosessene beskrevet i
disse instruksjonene som har blitt validert.
Bruk bare oppløsninger med nøytral pH (6-8).
Instruksjoner om førprosessering
Start rengjøring av enheten innen 2 timer etter bruk.
Transporter instrumentene i henhold til institusjonens etablerte
transportregler.
Fjern grovt smuss så snart som mulig etter bruk ved å skylle
eller tørke av instrumentet.
Alle instrumenter skal prosesseres i helt åpen konfigurasjon
(det vil si skylleporter, kjever, osv.) slik at oppløsningen
kommer i kontakt med alle flater.
Manuell rengjøring
1. Påse at alle preprosesseringsinstruksjoner har blitt fulgt før
rengjøring.
2. Tilbered den enzymatiske rengjøringsløsningen med nøytral
pH med springvann med temperatur mellom 27 °C og 44 °C
i samsvar med produsentens instruksjoner. .
3. Legg instrumentet i åpen/fri posisjon med åpen skylleport,
og legg det helt nedsenket i rengjøringsløsningen og la det
ligge i bløt i minst 5 minutter. Beveg alle bevegelige deler
når instrumentet legges i bløt.
4. Bruk en børste med myk bust og fjern all synlig smuss fra
instrumentet. Beveg instrumentet mens du skrubber og vær
spesielt nøye med hengsler, sprekker og andre steder som
no
41