CareFusion V. Mueller RH4701-001 Manual Del Usuario página 16

3. Se è presente umidità visibile, asciugare lo strumento con
un asciugamano pulito che non sfilacci.
4. Esaminare visivamente ciascuno strumento per accertarsi
che sia pulito.
5. Se resta sporco visibile, ripetere la procedura di pulizia.
Ispezione/Manutenzione
Per ottenere prestazioni soddisfacenti da qualsiasi dispositivo
chirurgico, è essenziale averne cura e maneggiarlo nel modo
corretto. Per garantire una lunga durata e l'assenza di problemi,
è necessario osservare le precauzioni precedentemente
descritte in relazione a tutti i dispositivi chirurgici. Ispezionare i
dispositivi prima di ogni uso, per verificare eventuali rotture,
incrinature, ossidazioni nelle superfici, spostamenti dei cardini,
parti scheggiate o usurate. In presenza di una qualsiasi di tali
condizioni, non utilizzare il dispositivo. Per eventuali riparazioni
o sostituzioni, rendere i dispositivi a un centro di assistenza e
riparazione autorizzato.
Prima della sterilizzazione, lubrificare il dispositivo con latte
chirurgico o un lubrificante permeabile al vapore/idrosolubile,
attenendosi alle istruzioni del produttore del lubrificante.
Lasciar asciugare gli strumenti per tre (3) minuti prima di
confezionarli per la sterilizzazione.
Accertarsi che lo specchio sia correttamente collegato all'asta e
al supporto in acciaio.
Confezionamento
È possibile caricare in sistemi di confezionamento dedicati. Il
materiale avvolgente per la sterilizzazione deve essere
autorizzato per il metodo di sterilizzazione approvato
dall'organismo di regolamentazione del paese di appartenenza.
Utilizzare secondo le istruzioni di sterilizzazione fornite dal
produttore della confezione, prestando attenzione a proteggere
dai danni le ganasce e le estremità taglienti.
Sterilizzazione
Tutti i dispositivi devono essere sottoposti al processo in
posizione completamente aperta (vale a dire, ingressi di flusso,
ganasce, ecc.), per consentire il contatto dell'agente
sterilizzante con tutte le superfici.
Tutti i dispositivi con superfici concave dovranno essere
sistemati in modo che non si formino pozze d'acqua.
Parametri di sterilizzazione a vapore pre-vuoto
Impulsi di precondizionamento: 3
Temperatura: 132° C (270° F)
Tempo di esposizione: 4 minuti
Tempo di asciugatura: 30 minuti
Sistemazione per la sterilizzazione: Avvolto
(1 piega a 2 strati oppure doppia piega a 1 strato)
Sterilisation außerhalb des US-Markts
Vorvakuum-Dampfsterilisationsparameter
Mindest-Vorkonditionierungsimpulse: 3
Mindesttemperatur: 132 °C (270 °F)
Mindestexpositionszeit: 3 Minuten
Mindesttrockenzeit: 30 Minuten
Sterilisationskonfiguration: Eingewickelt
(2 Schichten 1-lagig oder 1 Schicht 2-lagig)
Parametri di sterilizzazione a vapore con uso di gravità
Temperatura: 132° C (270° F)
Tempo di esposizione: 15 minuti
Tempo di asciugatura 30 minuti
Sistemazione per la sterilizzazione: Avvolto
(1 piega a 2 strati oppure doppia piega a 1 strato)
15