Publicidad
7
Haltewinkel ausrichten
7.1
Trittbrett montieren und handfest
anziehen.
7.2
Trittbrett paralell zur Türunterkante
ausrichten.
7.3
Haltewinkel anschrauben
7.4
Trittbrett wieder abmontieren wobei
die Haltewinkel am Fahrzeug
angeschraubt bleiben
7.5
Haltewinkel mit 20Nm anziehen (6x
pro Seite)
8
CW - Verkleidung ausschneiden
8.1
CW-Abdeckung mit der Unterseite
nach oben legen und die
mitgelieferten Schablonen auf die
jeweiligen Positionen auflegen.
8.2
Schraffierte Bereiche ausschneiden
bzw. Löcher bohren
7
Réglage des équerres de support
7.1
Monter et fixer le marchepied.
7.2
Aligner le marchepied parallèlement
au bas de porte.
7.3
Visser les équerres de support.
7.4
Démonter le marchepied: les
équerres de support restent vissées.
7.5
Visser les équerres de support avec
un couple de serrage de 20 Nm ( 6 de
chaque côté).
8
Découper le couvercle CW
8.1
Positionner le couvercle en mettant
l'envers vers le haut et appliquer les
gabarits fournis sur leurs
emplacements respectifs.
8.2
Découper les parties hachurées ou
percer les trous.
7
Adjustment of support brackets
7.1
Attach the running board and fasten it
7.2
Align the running board parallel to the
lower part of the door
7.3
Screw in the support brackets
7.4
Remove the running board: the
support brackets remain fastened on
7.5
Tighten the support brackets with 20
Nm (6 per side)
8
Recut the CW cover
8.1
Position the cover with the back at the
top and place the templates supplied
in position
8.2
Cut along the dotted parts or bore a
hole
7
Regolazione delle squadre di
supporto
7.1
Montare il predellino e fissarlo
7.2
Allineare il predellino parallelamente
alla parte bassa dello sportello
7.3
Avvitare le squadre supporto
7.4
Smontare il predellino: le squadre di
supporto rimangono avvitate
7.5
Stringere le squadre di supporto con
20 Nm (6 x lato)
8
Ritagliare la copertura CW
8.1
Posizionare la copertura con il lato
rovescio in alto e applicare le sagome
fornite sulle rispettive posizioni
8.2
Ritagliare le parti tratteggiate o
praticare la foratura
Publicidad
