DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 169

sv
All manuals and user guides at all-guides.com
SPOTLIGHT Access System
®
VIKTIGT MEDDELANDE TILL OPERERANDE KIRURGER
Kirurgen måste ha ingående kunskaper om denna anordnings medicinska och kirurgiska aspekter.
Se handledningen i kirurgisk teknik för specifika anvisningar om hur man använder SPOTLIGHT
®
infartssystem.
BESKRIVNING
SPOTLIGHT infartssystem är en uppsättning med odelade, återan vändningsbara portar som gör det
möjligt för kirurger att komma åt ryggraden genom dilatation av de överliggande vävnaderna med
ett minimalinvasivt tillvägagångssätt utan att vävnaden traumatiseras, vilket följer av traditionella
dissektionstekniker. Det normala, öppna kirurgiska spinala ingreppet medför signifikant vävnadsskada
och ökad obehagskänsla för patienten. SPOTLIGHT infartssystem finns i olika diametrar och längder
för att passa kirurgens behov och åtkomstdjup. Alla portstorlekar levereras i raka och anatomiska
konfigurationer. SPOTLIGHT infartssystem omfattar även manuella kirurgiska instrument, lådor och
brickor. Instrumenten är avsedda att användas med portarna, tillsammans med allmänna instrument
för förberedelse av diskändplattor. De återanvändningsbara instrumenten levereras icke-sterila och
måste steriliseras innan de används för första gången.
SPOTLIGHT infartsport finns i en belyst version och en icke-belyst version. Den icke-belysta versionen
är utformad som en enskild port med en kropp av radiolucent polymer och ett fäste för en fast arm
av rostfritt stål som inte innehåller någon integrerad ljuskälla. Fästet för fast arm i den proximala
änden gör att porten kan anslutas till en fast arm som håller kvar porten på operationsstället. Den
belysta versionen innehåller integrerad fiberoptik som är omsluten av ett hölje av rostfritt stål för extra
styrka. Porten är försedd med två anslutningar i den proximala änden, en ljuskoppling som möjliggör
anslutning av en överföringskabel och en extern ljuskälla (standardutrustning i operationssalen) för
överföring av ljus samt en anslutning för fast arm som gör att porten kan anslutas till en fast arm som
håller kvar porten vid operationsstället.
SPOTLIGHT INFARTSSYSTEM innehåller även icke-belysta F2 brickportar som kan framföras
över en ledare med ett perkutant tillvägagångssätt. De stora och små F2 brickportarna är enskilda
portar bestående av anodiserad aluminiumlegering som inte innehåller någon integrerad ljuskälla.
Portarna har en rak konfiguration och innehåller ett handtag i den proximala änden. En kanylerad
dilatoraxel och två sekventiella dilatorer medföljer för användning med var och en av de stora och
små F2 brickportarna.
Komponenterna i SPOTLIGHT PL i SPOTLIGHT Access System är en uppsättning instrument som
utformats för att erbjuda åtkomst till de posteriora och posterolaterala spinala benelementen. Den här
uppsättningen minimalt invasiva verktyg består av ett utbyggbart upprullningsdon, SPOTLIGHT PL,
som inte kräver användning av sekventiell dilatation och återanvändbara skalningsinstrument som
designas för användning med minimal invasiv stil.
141 of 152