DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 27

All manuals and user guides at all-guides.com da
VIGTIG BEMÆRKNING TIL OPERERENDE KIRURG
Kirurgen skal have grundigt kendskab til de medicinske og kirurgiske aspekter af anordningen. Der
henvises til manualen for kirurgisk teknik vedrørende specifikke instruktioner om anvendelse af
SPOTLIGHT Access System.
®
BESKRIVELSE
SPOTLIGHT Access System er et sæt genanvendelige porte, hver i ét stykke, der tillader kirurger at
få adgang til rygsøjlen ved dilatation af de overliggende væv på en minimal invasiv måde, uden de
vævstraumer, som er forbundet med traditionelle dissektionstek nikker. Det normale, åbne operative
spinalindgreb forårsager betydelig overrivning af væv og forøgelse af patientens ubehag. SPOTLIGHT
Access System tilbydes i et udvalg af diametre og længder passende til kirurgens behov og nødvendige
adgangs dybder. Hver portstørrelse leveres i såvel lige som anatomiske konfigurationer. SPOTLIGHT
Access System indeholder desuden manuelle kirurgiske instrumenter, æsker og bakker. Instrumenterne
skal bruges i forbindelse med portene, sammen med de generelle instrumenter til forberedelse af
diskusendeplade. De genanvendelige instrumenter leveres usterile og skal steriliseres inden første brug.
SPOTLIGHT indgangsporten fås som Ikke-oplyst og Oplyst. Den Ikke-oplyste version er et portdesign i
ét stykke konstrueret af en kasse i radiolucent polymer og en stiv arm i rustfrit stål, der ikke indeholder
en integreret lyskilde. Den stive arm på den proksimale ende gør det muligt at tilslutte porten til en stiv
arm, der holder porten fastlåst på operationsstedet. Den Oplyste version indeholder integreret fiberoptik
indkapslet i en rustfri stålkasse, for at gøre den stærkere. Porten er designet med to tilslutninger
i den proksimale ende, en lyskobler, der giver mulighed for at tilslutte et overførselskabel og en
ekstern lyskilde (standardudstyr til operationsstuer) til overførsel af lys og en tilslutning til stiv arm,
der gør det muligt at tilslutte porten til en stiv arm, der holder porten fastlåst på operationsstedet.
SPOTLIGHT Access System omfatter også Ikke-oplyste F2-vaskemaskineporte, som kan fremføres
over en trådfører i perkutane procedurer. De store og små F2-vaskemaskineporte er porte i ét stykke,
som er fremstillet af anodiseret aluminiumslegering, som ikke indeholder en integreret lyskilde.
Portene har en lige konfiguration samt et håndtag i den proksimale ende. Et kanyleret dilatatorskaft
og to sekventielle dilatatorer medfølger til brug med hver af de store og små F2-vaskemaskineporte.
SPOTLIGHT PL-komponenterne i SPOTLIGHT Access System er et sæt af instrumenter, der er
udviklet til at give adgang til de posteriore og posterolaterale knoglespinalelementer. Dette sæt af
minimalt invasive værktøjer består af en ekspanderbar retraktor, SPOTLIGHT PL, som ikke kræver
brug af sekventiel dilatation, og genanvendelige dekortikationsinstrumenter, der er designet til
anvendelse på en minimal invasiv måde.
Den ekspanderbare retraktor består af fire komponenter:
•
Rustfrit stålhåndtag med en stiv arm og en håndtagslås for at forhindre utilsigtet kollaps
eller udvidelse
SPOTLIGHT Access System
®
22 of 152