Descripción - DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario

es
All manuals and user guides at all-guides.com
Sistema de acceso SPOTLIGHT
®
NOTA IMPORTANTE PARA EL CIRUJANO A CARGO DE
LA OPERACIÓN
El cirujano debe encontrarse bien familiarizado con los aspectos médicos y quirúrgicos del dispositivo.
Consulte en el manual de técnica quirúrgica las instrucciones específicas acerca del uso del sistema
de acceso SPOTLIGHT ® .
DESCRIPCIÓN
El sistema de acceso SPOTLIGHT es un juego de puertos reutilizables de una sola pieza que permiten
a los cirujanos acceder a la columna vertebral mediante la dilatación mínimamente invasiva de los
tejidos que la recubren sin el traumatismo tisular asociado con las técnicas de disección tradicionales.
El procedimiento espinal operativo abierto normal produce una considerable alteración del tejido y
aumenta el malestar del paciente. El sistema de acceso SPOTLIGHT se ofrece en varios diámetros
y longitudes para adaptarse a las necesidades del cirujano y profundidades de acceso. Cada tamaño
de puerto viene en configuraciones rectas y anatómicas. El sistema de acceso SPOTLIGHT también
contiene instrumental quirúrgico manual, cajas y bandejas. El instrumental está diseñado para ser
utilizado con los puertos, junto con instrumental general de preparación de placa terminal de disco.
Los instrumentos reutilizables se suministran no estériles y deben esterilizarse antes de su uso.
El puerto de acceso SPOTLIGHT se ofrece en una opción iluminada y una opción no iluminada.
La opción no iluminada consta de una sola pieza construida a partir de un cuerpo de polímero
translúcido y un brazo de fijación rígido de acero inoxidable que no contiene una fuente de luz
integrada. La conexión para brazo rígido en el extremo proximal permite conectar el puerto a un
brazo rígido que lo mantiene fijo en el sitio quirúrgico. La opción iluminada contiene fibras ópticas
integradas recubiertas por un cuerpo de acero inoxidable para proporcionar una mayor resistencia.
El puerto tiene dos conexiones en el extremo proximal, un acoplador ligero que permite la conexión
de un cable de transferencia y una fuente de luz externa (equipo de quirófano estándar) para la
transmisión de luz y una conexión de brazo rígido que permite conectar el puerto a un brazo rígido
que lo mantiene fijo en el sitio quirúrgico.
El sistema de acceso SPOTLIGHT también incluye puertos de lavado F2 no iluminados que se
pueden hacer avanzar sobre un cable guía en procedimientos percutáneos. Los puertos de lavado
F2 grande y pequeño son puertos de una sola pieza construidos a partir de una aleación de aluminio
anodizado que no contiene una fuente de luz integrada. Los puertos tienen una configuración recta
e incluyen un mango en el extremo proximal. Se suministran un eje de dilatador canulado y dos
dilatadores secuenciales para utilizar con cada uno de los puertos de lavado F2 grande y pequeño.
Los componentes SPOTLIGHT PL del sistema de acceso SPOTLIGHT son un conjunto de
instrumentos diseñados para proporcionar acceso a los elementos espinales óseos posterior
y posterolateral. Este conjunto de herramientas mínimamente invasivas consta de un retractor
131 of 152