DePuy Synthes SPOTLIGHT Manual Del Usuario página 70

Conditionnement
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Si nécessaire, utiliser des plateaux à instruments pour ceux fournis sous forme d'ensembles.
•
Envelopper les instruments dans un emballage double conformément aux procédures locales en
appliquant des techniques comme celles décrites dans la révision actuelle du document
ANSI/AAMI ST79.
Stérilisation
•
Utiliser un stérilisateur à vapeur validé, correctement entretenu et étalonné.
•
On obtient une stérilisation efficace à la vapeur en observant le cycle suivant :
Type de cycle
Prévide
Prévide*
•
Le séchage après stérilisation de la charge de stérilisation dans le récipient de stérilisation constitue
une pratique standard en milieu hospitalier. Le document ANSI/AAMI ST79:2006, « Comprehensive
guide to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities » (Guide complet sur la
stérilisation à la vapeur et l'assurance de stérilité dans les établissements de soins de santé) fournit
des directives aux hôpitaux concernant la sélection des paramètres de séchage appropriés en
fonction du cycle de stérilisation exécuté. Les fabricants d'autoclaves fournissent aussi généralement
des recommandations concernant les paramètres de séchage de leur équipement spécifique.
•
Seuls les sachets et poches commercialisés légalement et autorisés par la FDA (food and drug
admin) ou les conteneurs de stérilisation réutilisables DePuy Synthes doivent être utilisés par
l'utilisateur final pour emballer les dispositifs stérilisés. Suivre la notice d'utilisation du fabricant
des sachets et poches commercialisés légalement et autorisés par la FDA ou des conteneurs de
stérilisation réutilisables DePuy Synthes. L'utilisation des conteneurs de stérilisation réutilisables
DePuy Synthes est limitée uniquement aux États-Unis, et n'est pas approuvée en dehors des
États-Unis.
•
REMARQUE : les instruments ne doivent être remontés qu'au bloc opératoire.
*Ce cycle est le mieux adapté aux processus OUS.
Conservation
Conserver les instruments emballés et stériles à l'abri de la poussière, de l'humidité, des insectes, de
la vermine et des écarts extrêmes de température et d'humidité.
GARANTIE LIMITÉE ET CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITÉ
LES PRODUITS DE DEPUY SYNTHES PRODUCTS, INC. SONT VENDUS AVEC UNE GARANTIE
LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL CONTRE LES DÉFAUTS DE FABRICATION ET MATÉRIELS.
TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'APPLICABILITÉ, SONT REJETÉES PAR LE PRÉSENT DOCUMENT.
SI PLUS DE DEUX ANS SE SONT ÉCOULÉS ENTRE LA DATE DE PUBLICATION/RÉVISION ET
LA DATE DE CONSULTATION, S'ADRESSER À DEPUY SYNTHES SPINE POUR OBTENIR DES
INFORMATIONS ACTUALISÉES AU +1-800-365-6633 OU AU +1-508-880-8100.
Température Durée d'exposition
132 °C
134 °C
58 of 152
Temps de séchage
4 minutes
3 minutes
30 minutes
30 minutes