Publicidad
Nicht vergessen!
D
Stift aus Flügelbolzensicherungen entfernen!
Ne pas oublier !
F
Retirer la goupille de la sécurité de l'axe de l'ouvrant !
Don't forget!
GB
Remove peg from pivot pin lock!
Niet vergeten!
NL
Pen uit de beveiligingen van de scharnieras van het raam
halen!
¡No lo olvide!
E
Saque el clavo del seguro del eje.
Não se esqueça:
P
retire o pino dos retentores da janela!
Prosimy pamiętać!
PL
Usunąć kołek z zabezpieczenia sworzniowego okna!
Помните!
RUS
Необходимо убрать штифт с предохранительных
UA
стопоров створки!
Ärge unustage!
EST
Eemaldage aknatiiva poldikaitsme seest tihvt!
Neaizmirstiet!
LV
Izņemiet tapiņu no loga vērtnes aizturiem!
Svarbu!
LT
Ištraukti kaištį iš kaiščio apsaugos!
Nezapomeňte!
CZ
Odjistěte blokovací zarážky křídla.
Nezabudnite!
SK
Odistite blokovacie zarážky krídla.
Fontos !
H
Szeget az ablakszárny-csapszegbiztosítóból eltávolítani.
36
Ne pozabite!
SLO
Žebljiček odstranite iz varovalnega zatiča krila!
Non dimenticare!
I
Rimuovere la spina dalla sicura a perno del battente!
HR
Nemojte zaboraviti!
Uklonite klin iz svornjaka osiguranja krila!
BIH
Nu uitaţi !
RO
Scoateţi obiectul acuţit din siguranţa ferestrei
Μην ξεχάσετε!
GR
Απομακρύνετε την περόνη από τους πείρους ασφάλισης του
φύλλου!
Publicidad
