Entleerung der Maschine
Svuotamento del sistema
❶
Entfernen Sie den Wassertank,
öffnen und schließen Sie den
Hebel. Platzieren Sie ein Gefäß
unter dem Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
e sollevare e abbassare la leva.
Posizionare un contenitore sotto
l'erogatore di caffè.
❸
Der Entleervorgang wird gestartet. Die Maschine schaltet sich
nach Ende des Vorganges automatisch aus.
Inizia lo svuotamento. La macchina si spegnerà
automaticamente a serbatoio vuoto.
vor längerer Nichtbenutzung, zum Schutz vor Frostschäden
oder vor einem Service/
prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo
o prima di una riparazione.
❷
❹
Halten Sie bei ausgeschalteter
Maschine gleichzeitig die Espresso- und
die Lungo-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Alle drei LEDs blinken abwechselnd.
A macchina spenta, tenere premuti
insieme i pulsanti Espresso e Lungo
per 5 secondi. Tutte e tre le spie LED
lampeggeranno in
alternanza.
Leeren und reinigen Sie den Kapselbehälter, die Abtropfschale
und die Restwasserschale.
Svuotare e pulire il contenitore delle capsule usate, il vassoio
raccogligocce e la base raccogligocce.
DE
IT
Aus dem Auslauf kann Dampf
entweichen. Die Maschine bleibt nach
der Entleerung 10 Minuten lang blockiert.
L'erogatore potrebbe emettere del
vapore. La macchina rimarrà bloccata
per 10 minuti dopo lo svuotamento.
45