Coffee Preparation/Préparation Du Café; Préparation Du Café - Nespresso ESSENZA PLUS Manual Del Usuario

First use or after a long period of non-use/
Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation)
❻
To turn the machine on, press either the Espresso,
Lungo, or Hot water button.
- Blinking Lights: heating up
(approx. 30 seconds)
- Steady Lights: ready
Mettez la machine sous tension en appuyant soit sur
le bouton Espresso, Lungo, ou Eau chaude.
- Le voyant clignote : phase de préchauffage
(environ 30 secondes)
- Le voyant est allumé fixe : la machine est prête
❽
To turn the machine off before automatic Auto Off mode, press both the Espresso and
Lungo buttons simultaneously (short press - less than 1 second).
Pour éteindre la machine avant le mode de mise hors tension automatique, appuyez
simultanément sur les boutons Espresso et Lungo. (pendant moins d'une seconde).
Coffee Preparation/
❶
To turn the machine on, press either
the Espresso, Lungo or Hot water button.
Blinking Lights: heating up
(approx. 30 seconds) Steady Lights: ready
Pour allumer la machine, appuyez sur
le bouton Espresso, Lungo ou Eau chaude.
Le voyant clignote : phase de préchauffage
(environ 30 secondes). Le voyant est allumé fixe :
la machine est prête
Préparation du café
❷
Lift the lever completely and
insert the capsule.
Relevez complètement le levier
et insérez une capsule.
❼
To rinse the machine, place a container (min. 1 L) under coffee outlet.
Press the Lungo button. Repeat 3 times. Press the Hot water button.
Repeat 2 times.
Pour rincer la machine, placez un récipient (min. 1 L) sous la sortie
de café. Appuyez sur le bouton Lungo. Répétez 3 fois cette opération.
Appuyez sur le bouton Eau chaude. Répétez 2 fois cette opération.
The machine will turn into OFF mode automatically after 9 minutes
of non-use.
La machine s'éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation.
❸
EN
FR
Close the lever and place
a cup under the coffee outlet.
To accommodate a tall recipe
glass, remove the drip tray.
Abaissez le levier et placez
votre tasse sous la sortie du
café. Pour placer un grand
verre à recettes, retirez la grille
d'égouttage.
13