Mitsubishi Outlander 2016 Manual De Instrucciones página 386

c
aracterÍsticas y controles
Para registrar mediante la lectura de un número telefónico
1. Oprima el botón SPEECH "HABLAR". (Excepto para vehículos del sis-
tema de Comunicación Mitsubishi) o el botón PICK UP (para vehículos
equipados con el sistema de Comunicación Mitsubishi).
2. Diga "Agenda".
3. La guía de voz dirá "Seleccione una de las funciones siguientes: nueva
entrada, editar número, editar nombre, enumerar nombres, borrar, borrar
todo o importar contactos". Diga "entrada nueva".
4. La guía de voz dirá "Nombre por favor". Diga su nombre preferido para
registrarlo.
NOTA
● Si ya se ha registrado el número máximo de entradas, la guía de voz
dirá "La agenda está llena, ¿desea borrar un nombre?" Diga "Sí" cuando
quiera borrar uno de los nombres registrados. Si responde "No", el siste-
ma regresará al menú principal.
5. Una vez que se ha registrado el nombre, la guía de voz dirá "¿casa,
trabajo, celular u otro?" Diga la ubicación en donde quiere registrar un
número telefónico.
NOTA
● Cuando se ha activado la función de confirmación, la guía de voz dirá
"<ubicación>, ¿Es esto correcto?" Conteste "Sí". Responda "No" para
regresar a la selección de la ubicación en el Paso 2. Si ya se registró un
número telefónico para la ubicación seleccionada, la guía de voz dirá "El
número actual es el <número telefónico>, número por favor".
Si usted no quiere cambiar el número telefónico, diga "cancelar" o el número
original para mantenerlo registrado.
6. La guía de voz dirá "Número por favor". Diga el número telefónico para
registrarlo.
NOTA
● En el caso del Inglés, el sistema reconocerá tanto "zero" como la letra
"oh" (Letra "o"), por el número "0". Refiérase al apartado "Comandos y
alternativas" para más detalles.
7. La guía de voz repetirá el número telefónico que recién ha leído y enton-
ces registra el número.
● Cuando ya se registró el número telefónico, la guía de voz dirá "Número
guardado, ¿Desea agregar otro número para esta entrada?" Para agre-
gar otro número telefónico para una nueva ubicación para la entrada
actual, conteste "Sí". El sistema regresará a la selección de ubicación
en el Paso 5.
Responda "No" para concluir con el proceso de registro y regresar al
menú principal.
NOTA
● Cuando está activada la función de confirmación, después de repetir el
número telefónico, la guía de voz preguntará "¿es esto correcto?" Con-
3-284
O
utlander