Q
ué hacer en una emergencia
2. Con el motor todavía funcionando, levante el cofre con cuidado para ven-
tilar el compartimiento motor.
3. Revise que el ventilador de enfriamiento esté funcionando. Si el venti-
lador no está girando, detenga el motor inmediatamente y póngase en
contacto con su distribuidor autorizado Mitsubishi para que lo revisen.
● Para evitar lesiones personales, mantenga sus manos, cabello, joyas
o ropa alejadas del ventilador de enfriamiento. El ventilador puede en-
cender en cualquier momento.
4. Si ve vapor o rocío que viene del compartimiento motor, apague el motor.
5. Si no ve vapor o rocío saliendo debajo del cofre, deje el motor entendido
hasta que descienda la temperatura. Después de que la luz de adver-
tencia de alta temperatura del refrigerante se apaga, puede comenzar
a conducir nuevamente. Si la luz de advertencia de alta temperatura del
refrigerante del motor permanece encendida, apague el motor.
● Antes de levantar el cofre, revise si hay vapor o rocío saliendo debajo
del cofre. El vapor o el rocío saliendo de un motor sobrecalentado
podrían quemarlo.
● No abra el cofre hasta que ya no haya vapor o rocío.
6. Cuando ya no vea más vapor o rocío, abra el cofre. Busque fugas, en
las mangueras de radiador. Tenga cuidado con los componentes estarán
calientes. Cualquier fuga debe ser reparada.
7. Si no hay fugas, revise el nivel del refrigerante del motor en el tanque
de reserva. Si no hay refrigerante o el nivel es demasiado bajo, agregue
refrigerante lentamente.
8. Si el tanque de reserva, necesita refrigerante de motor, probablemente
necesitará agregar refrigerante al radiador. No afloje o quite el tapón del
radiador hasta que el motor se haya enfriado.
● Quitar el tapón del radiador podría quemarlo cuando escape el agua
caliente o vapor. Cuando revise el nivel del radiador, cubra el tapón del
radiador con un trapo antes de intentar quitarlo. Gírelo lentamente ha-
cia la izquierda, sin presionarlo hacía abajo hasta la primera muesca.
La presión se liberará. Cuando la presión se haya escapado comple-
tamente, presione hacia abajo y gire el tapón hacia la izquierda hasta
quitarlo.
9. Encienda el motor, agregue lentamente refrigerante hasta la parte infe-
rior del cuello de llenado. Agregue agua si es necesario (reemplace con
el refrigerante correcto tan pronto como sea posible).
10. Coloque nuevamente el tapón del radiador y apriételo completamente.
Revise la pantalla de temperatura de refrigerante del motor en la pantalla
de informaciones múltiples (tipo de pantalla de cristal líquido de color) o
6-6
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
O
utlander