Función De Reconocimiento De Voz - Mitsubishi Outlander 2016 Manual De Instrucciones

c
aracterÍsticas y controles
Función de reconocimiento de voz
La interfaz Bluetooth
de voz. Su voz será reconocida por un micrófono que está en la luz delan-
tera del toldo, permitiéndole hacer llamadas de manos libres por comandos
de voz.
El reconocimiento de voz se puede hacer en inglés de los EEUU., español
de Norteamérica y francés canadiense. La configuración de fábrica es in-
glés de los EEUU.
NOTA
● Si el comando de voz que usted dice difiere del comando predefinido
o éste no puede ser reconocido debido a ruido ambiental o alguna otra
razón, la interfaz Bluetooth
veces.
● Para lograr el mejor desempeño y mayo reducción del ruido circundante,
se deben cerrar las ventanas del vehículo mientras se efectúa la función
de reconocimiento de voz.
● Algunos de los comandos de voz tienen comandos alternos. Refiérase al
apartado "Comandos y alternativas".
● Dependiendo del idioma seleccionado, algunas funciones podrían no es-
tar disponibles.
● Para vehículos equipados con sistema de Comunicación Mitsubishi, re-
fiérase a la sección del radio en el cd de usuario.
Selección del idioma
1. Oprima el botón SPEECH "HABLAR". (Excepto para vehículos del sis-
tema de Comunicación Mitsubishi) o el botón PICK UP (para vehículos
equipados con el sistema de Comunicación Mitsubishi).
2. Diga "Configurar".
3. Diga "Idioma".
4. La guía de voz dirá "Seleccione un idioma": "Inglés", "Español" o "Fran-
cés". Diga el idioma deseado. (Ejemplo: Diga "Español".
5. La guía de voz dirá "Español" seleccionado "¿Es esto correcto?" Diga
"Sí" para empezar el proceso de cambio de idioma. Diga "No" para regre-
sar al paso 4.
NOTA
● La guía de voz repetirá el mismo mensaje dos veces. El primer mensaje
es en el idioma vigente en ese momento y el segundo mensaje es en el
idioma seleccionado.
● Si se registran mucha entradas en la agenda del vehículo, el cambio de
idioma tomará más tiempo.
● El cambio de idioma elimina la agenda del teléfono importada a la interfaz
Bluetooth 2.0. Si desea usarla, usted tendrá que importarla de nuevo.
®
6. Cuando la guía de voz diga "Inglés" (Español o Francés) seleccionado",
el proceso de cambio de idioma estará terminado y el sistema regresará
al menú principal.
3-267
2.0 está equipada con la función de reconocimiento
®
2.0, le pedirá el comando de voz hasta tres
®
O
utlander