Mitsubishi Outlander 2016 Manual De Instrucciones página 389

c
aracterÍsticas y controles
5. La guía de voz dirá "¿Casa, trabajo, celular u otro?" Seleccione y diga la
ubicación donde esté registrado el número que desea agregar o cambiar.
Cuando la función de confirmación está encendida, el sistema pide que
confirme nuevamente la información que acaba de dar (nombre deseado
y ubicación). Responda "Sí" para continuar con la edición. Responda
"No" y el sistema regresará al paso 3.
6. La guía de voz dirá "Número, por favor". Diga el número de teléfono que
desea registrar.
NOTA
● Si el número telefónico para la ubicación seleccionada ya está registra-
do, la guía de voz dirá "El número actual es <número actual>". "Nuevo
número por favor". Diga un nuevo número telefónico para cambiar el
número actual.
7. La guía de voz repetirá el número telefónico. Cuando la función de con-
firmación está encendida, el sistema confirmará que el número sea co-
rrecto. Conteste "Sí". Responda "No" y el sistema regresará al paso 3.
8. Una vez que el número telefónico se haya registrado, la guía de voz dirá
"Número guardado" y entonces el sistema regresará al menú principal.
NOTA
● Si la ubicación donde estaba registrado el número telefónico se sobres-
cribe con un número nuevo, la guía de voz dirá "Número cambiado" y el
sistema regresará al menú principal.
[Edición de un nombre]
1. Oprima el botón SPEECH "HABLAR". (Excepto para vehículos del sis-
tema de Comunicación Mitsubishi) o el botón PICK UP (para vehículos
equipados con el sistema de Comunicación Mitsubishi).
2. Diga "Agenda".
3. La guía de voz dirá "Seleccione una de los funciones siguientes: nueva
entrada, editar número, editar nombre, enumerar nombres, borrar, borrar
todo o importar contactos". Diga "Editar nombre".
4. La guía de voz dirá "Por favor diga el nombre de la entrada que desea
editar, o diga los nombres de la lista". Diga el nombre que desea editar.
NOTA
● Diga "Nombres de la lista" y los nombres registrados en la agenda se
leen en orden. Refiérase al apartado "Cómo escuchar la lista de los nom-
bres registrados".
5. La guía de voz dirá "Cambiando <nombre>". Cuando la función de con-
firmación está encendida, el sistema pedirá que confirme que el nombre
es correcto. Responda "Sí" si desea continuar con la edición basándose
en esta información. Responda "No" y el sistema regresará al paso 4.
6. La guía de voz dirá "Nombre por favor". Diga el nombre que desea regis-
trar.
7. Se cambiará el nombre registrado.
El sistema regresará al menú principal al terminar de realizar el cambio.
3-287
O
utlander