Sony Handycam DCR-TRV60E Manual De Instrucciones página 103

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en una cinta)
Paso 1: Conexión a la
videograbadora
Puede conectar el cable de conexión de audio/
vídeo o bien el cable i.LINK.
Conecte los dispositivos como se ilustra en las
páginas 99 y 100.
Paso 2: Ajuste de la
videograbadora para su
utilización
Cuando realice la conexión mediante el cable de
conexión de audio/vídeo, la videocámara
enviará la señal de control por rayos infrarrojos
al sensor remoto de la videograbadora.
El selector POWER debe ajustarse en
Realice esta operación utilizando el panel
sensible al tacto.
(1) Active la alimentación de la videograbadora
conectada.
Si la videograbadora dispone de un selector
de entrada, ajústelo en el modo de entrada.
Cuando conecte una videocámara, ajuste el
selector de alimentación en VCR/VTR.
(2) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(3) Pulse MENU.
(4) Seleccione VIDEO EDIT en
continuación, pulse EXEC.
(5) Seleccione TAPE y pulse EXEC.
(6) Pulse EDIT SET.
4
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T
y, a
5
EXIT
V I DEO ED I T
MARK
I N
RETURN
TAPE
MEMORY TOTAL
SCENE
EXEC RET.
(continúa en la página siguiente)/(continua na página seguinte)
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)
Passo 1: Ligar ao videogravador
Pode ligar o cabo de ligação de A/V ou o cabo
i.LINK.
Ligue os dispositivos tal como ilustrado nas
páginas 99 e 100.
Passo 2: Programar o
videogravador para
operação
Se ligar com o cabo de ligação de A/V, a câmara
de vídeo envia o sinal de controlo, por raios
infravermelhos, para o sensor remoto no
videogravador.
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
.
Toque no painel para activar.
(1) Ligue o videogravador.
Se o videogravador tiver um selector de
entrada, coloque-o no modo de entrada.
Quando ligar uma câmara de vídeo, coloque
o respectivo selector POWER na posição
VCR/VTR.
(2) Carregue em FN para ver PAGE1.
(3) Carregue em MENU.
(4) Seleccione VIDEO EDIT em
em EXEC.
(5) Seleccione TAPE e depois carregue em
EXEC.
(6) Carregue em EDIT SET.
0:32:30:14
START ED I T UNDO
SET
0:00:00:00
0
END
e carregue
6
V I DEO ED I T
ED I T SET
I R
CONTROL
ADJ TEST
"CUT - I N"
"CUT -OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
EXEC
END
RET.
103